Цунами

Tsunami

Цунами

Tu es un tsunami, mon eau
Ты цунами, моя вода
Ty tsunami, moya voda
Tu m'emmèneras là-bas
Ты унесёшь меня туда
Ty unesyosh' menya tuda
Où nous voguons, tu es ma baie
Где мы плывём, ты мой залив
Gde my plyvyom, ty moy zaliv
Tu es un tsunami, tu es un tsunami
Ты цунами, ты цунами
Ty tsunami, ty tsunami

Tu es un tsunami, mon eau
Ты цунами, моя вода
Ty tsunami, moya voda
Tu m'emmèneras là-bas
Ты унесёшь меня туда
Ty unesyosh' menya tuda
Où nous voguons, tu es ma baie
Где мы плывём, ты мой залив
Gde my plyvyom, ty moy zaliv
Tu es un tsunami, tu es un tsunami
Ты цунами, ты цунами
Ty tsunami, ty tsunami

Tu es une catastrophe, je coule
Ты катастрофа, я тону
Ty katastrofa, ya tonu
Une minute est passée, je suis prisonnier
Прошла минута, я в плену
Proshla minuta, ya v plenu
Ne te retiens pas, je sais que tu es jalouse
Не сдерживай себя, я знаю, ты ревнуешь
Ne sderzhivay sebya, ya znayu, ty revnuyesh'
Comme si la mer s'était déchaînée, oh
Так, будто море разбушевалось, о
Tak, budto more razbushyevalos', o

Je demande à un sauveur de me trouver
Прошу спасителя найти
Proshu spasitel' naiti
Car je me suis perdu dans tes vagues
Ведь потерялся я в волнах твоих
Ved' poteryalsya ya v volnakh tvoikh
Je demande à me rapprocher
Прошу поближе подойти
Proshu poblizhe podoyti
Je ne peux pas nager jusqu'à toi, désolé
К тебе доплыть я не могу, прости
K tebe doplyt' ya ne mogu, prosti

Je me noierais dans tes yeux
Я бы утонул в глазах твоих
Ya by utonul v glazakh tvoikh
Et la boussole me montrera le chemin vers toi
И компас мне укажет путь к тебе
I kompas mne ukazhet put' k tebe
Ce monde est juste pour nous deux
Этот мир только для нас двоих
Etot mir tol'ko dlya nas dvoikh
Car tu es
Ведь ты
Ved' ty

Tu es un tsunami, mon eau
Ты цунами, моя вода
Ty tsunami, moya voda
Tu m'emmèneras là-bas
Ты унесёшь меня туда
Ty unesyosh' menya tuda
Où nous voguons, tu es ma baie
Где мы плывём, ты мой залив
Gde my plyvyom, ty moy zaliv
Tu es un tsunami, tu es un tsunami
Ты цунами, ты цунами
Ty tsunami, ty tsunami

Tu es un tsunami, mon eau
Ты цунами, моя вода
Ty tsunami, moya voda
Tu m'emmèneras là-bas
Ты унесёшь меня туда
Ty unesyosh' menya tuda
Où nous voguons, tu es ma baie
Где мы плывём, ты мой залив
Gde my plyvyom, ty moy zaliv
Tu es un tsunami, tu es un tsunami
Ты цунами, ты цунами
Ty tsunami, ty tsunami

Je me noierais dans tes yeux
Я бы утонул в глазах твоих
Ya by utonul v glazakh tvoikh
Et la boussole me montrera le chemin vers toi
И компас мне укажет путь к тебе
I kompas mne ukazhet put' k tebe
Ce monde est juste pour nous deux
Этот мир только для нас двоих
Etot mir tol'ko dlya nas dvoikh
Car tu es
Ведь ты
Ved' ty

Car tu es
Ведь ты
Ved' ty
Tsunami, tsunami
Цунами, цунами
Tsunami, tsunami
Tsunami
Цунами
Tsunami
Tsunami
Цунами
Tsunami
Tsunami
Цунами
Tsunami

Tu es un tsunami, mon eau
Ты цунами, моя вода
Ty tsunami, moya voda
Tu m'emmèneras là-bas
Ты унесёшь меня туда
Ty unesyosh' menya tuda
Où nous voguons, tu es ma baie
Где мы плывём, ты мой залив
Gde my plyvyom, ty moy zaliv
Tu es un tsunami, tu es un tsunami
Ты цунами, ты цунами
Ty tsunami, ty tsunami
Tsunami
Цунами
Tsunami
Tsunami
Цунами
Tsunami