Indústria da Fome

Industry of Hunger

Indústria da Fome

Nothing will make me understand your individualistic systemNada me fara entender esse seu sistema individualista
Where many profit from others' miseryEm que muitos lucram com a miseria alheia
Filling their pockets, sponsoring hunger, spreading death...Enchendo os seus bolsos, patrocinando fome, diceminando a morte...

I will never agree with your conceptionNunca compactuarei com sua concepcao
Of exploiting misery in the name of moneyDe explorar a miseria em nome do dinheiro
Your self-benefit is above allSeu auto-beneficio esta acima de tudo
Above a life and below powerAcima de uma vida e abaixo do poder

Mercenary bureaucrats who maintain an incessant struggle against the peopleBurocratas mercenarios que mantem uma incessante luta contra o povo
Move their immense fortunesMovimentam suas imensas fortunas
With the financial support of the hunger industryCom o apoio financeiro da industria da fome
The large popular mass doesn't understand where so much precariousness came fromA grande massa popular no entende de onde veio tanta precariedade
They don't want to combat misery because it's from it that they derive all their sustenanceNao querem combater a miseria pois e dela que eles tiram todo o seu sutento

And we can't do anythingE nao podemos fazer nada
That's the realityEssa e a realidade
This won't changeIsso nao ira mudar
Never?Nunca?

But despite everything, I keep aliveMas apesar de tudo eu mantenho acesa
The flame of burning hope within meA chama da esperanca ardente no meu ser

I believe that better days will come, I believe in revolutionEu acredito que dias melhores virao, acredito na revolucao
Because with the strength of revolution we can change this situationPois com a forca da revolucao nos podemos mudar essa situacao
There must be awareness, consciousness, and organizationE preciso haver consciencia, consciencia e organizacao
There must be resistance, attitude, and above all unity!E preciso haver resistencia, atitude e acima de tudo uniao!