Indústria da Fome

Industria del Hambre

Indústria da Fome

Nada me hará entender ese sistema individualista tuyoNada me fara entender esse seu sistema individualista
Donde muchos lucran con la miseria ajenaEm que muitos lucram com a miseria alheia
Llenando sus bolsillos, patrocinando el hambre, diseminando la muerte...Enchendo os seus bolsos, patrocinando fome, diceminando a morte...

Nunca pactaré con tu concepciónNunca compactuarei com sua concepcao
De explotar la miseria en nombre del dineroDe explorar a miseria em nome do dinheiro
Tu auto beneficio está por encima de todoSeu auto-beneficio esta acima de tudo
Por encima de una vida y por debajo del poderAcima de uma vida e abaixo do poder

Burocratas mercenarios que mantienen una lucha constante contra el puebloBurocratas mercenarios que mantem uma incessante luta contra o povo
Mueven sus inmensas fortunasMovimentam suas imensas fortunas
Con el apoyo financiero de la industria del hambreCom o apoio financeiro da industria da fome
La gran masa popular no entiende de dónde viene tanta precariedadA grande massa popular no entende de onde veio tanta precariedade
No quieren combatir la miseria porque de ella obtienen todo su sustentoNao querem combater a miseria pois e dela que eles tiram todo o seu sutento

Y no podemos hacer nadaE nao podemos fazer nada
Esta es la realidadEssa e a realidade
Esto no cambiaráIsso nao ira mudar
¿Nunca?Nunca?

Pero a pesar de todo mantengo encendidaMas apesar de tudo eu mantenho acesa
La llama de la esperanza ardiente en mi serA chama da esperanca ardente no meu ser

Creo que vendrán días mejores, creo en la revoluciónEu acredito que dias melhores virao, acredito na revolucao
Porque con la fuerza de la revolución podemos cambiar esta situaciónPois com a forca da revolucao nos podemos mudar essa situacao
Es necesario tener conciencia, conciencia y organizaciónE preciso haver consciencia, consciencia e organizacao
Es necesario resistir, actitud y sobre todo unión!E preciso haver resistencia, atitude e acima de tudo uniao!