Ódio Nacional

Odio Nacional

Ódio Nacional

El hombre que amaba sobre todo a su paísO homem que amava sobre tudo, o seu pais
Glorificaba a su patria con exaltaciónGlorificava a sua patria com exaltacao
Su amor lo llevó a la guerra, murió en combateSeu amor o levou a guerra, morreu em combate
Y fue otra vida en vanoE foi mais uma vida em vao

Hoy sus hijos odian la banderaHoje seus filhos tem odio da bandeira
Pues en ella envolvieron su ataúdPois foi nela que enrrolaram seu caixao
Otra bandera bien dobladaUma outra bandeira bem dobrada
Fue entregada en sus propias manosFoi entregue em suas proprias maos

Se le entregó una carta de condolenciasFoi entregue uma carta condolente
Sellada con la bandera nacionalCarimbada com a bandeira nacional
Lamentando la pérdida del contingenteLamentando a perda do contingente
E invitando a todos al funeralE convidando a todos para o funeral

Hoy sus hijos también odian el himnoHoje seus filhos tambem odeiam o hino
Pues fue la banda sonora oficial del funeralPois foi a trilha foicial do funeral
El odio se apoderaba de los niñosO odio tomava conta dos meninos
Que no soportaron esa farsa musicalQue nao suportaram aquela farsa musical

Y a medida que el ataúd descendíaE a medida que o caixao ia descendo
La bandera nacional se izabaA bandeira nacional ia subindo
El odio de los niños crecíaO odio das criancas foi crescendo
Al son del himno nacional que era dirigidoAo som do hino nacional que era regido