Luzes

Luces

Luzes

Luces que parpadean, gritan y avisanLuzes que piscam, gritam e avisam
Que ha llegado la hora que tú soñasteQue chegou a hora que voce sonhou
Son años de espera, que llegan a su finSão anos de espera, que chegam ao fim
Un frío en la espalda a pesar del calor.Um frio na espinha apesar do calor.

Te esfuerzas por aparentarVoce se esforça para aparentar
Toda la calma que te falta,Toda calma que lhe falta,
El miedo te asalta, todo puede salir malO medo te assalta, tudo pode dar errado
Estás aterrado, estás en pánico.Você está apavorado, voce está em panico.

Pero ahora no hay vuelta atrás, algo te impulsa, y lasMas agora nao tem volta, algo te impulsiona, e as
Luces coloridas no dejan de parpadear.Luzes coloridas não param de piscar.

En tus sueños, todo era perfectoNos seus sonhos, tudo era perfeito
Rodolfo Valentino no lo haría mejorRodolfo Valentino não faria melhor
En tus sueños todo era perfectoNos seus sonhos tudo era perfeito
Giovanni Casanova no lo haría mejor.Giovanni Casanova não faria melhor.
Rodolfo Valentino no lo haría mejorRodolfo Valentino não faria melhor
Giovanni Casanova no lo haría mejor.Giovanni Casanova não faria melhor.

Mirás a tus amigos, que ríen a gusto,Voce olha seus amigos, que riem à vontade,
Porque tú no puedes ser así,Porque voce nao pode ser assim,
Detrás de la sonrisa, se esconde el miedoPor tras do sorriso, se esconde o medo
Y es tan grande como el tuyo.E ele é tão grande quanto esse seu.

Intentan actuar de manera casualVoces tentam agir de maneira casual
Como si fuera algo común y corrienteComo se isso fosse corriqueiro e banal
La verdad se transparenta en sus rostros,A verdade transparece no rosto de vocês,
Es más que evidente, porque es la primera vez.É mais que ululante, porque é a primeira vez.

Y ahora que ha terminado, ni siquiera te diste cuentaE Agora que acabou ,voce nem reparou
Que las luces no parpadean con la misma intensidad.Que as luzes nao piscam com a mesma intensidade.

En tus sueños, todo era perfectoNos seus sonhos, tudo era perfeito
Rodolfo Valentino no lo haría mejorRodolfo Valentino não faria melhor
En tus sueños todo era perfectoNos seus sonhos tudo era perfeito
Giovanni Casanova no lo haría mejor.Giovanni Casanova não faria melhor.
Rodolfo Valentino no lo haría mejorRodolfo Valentino não faria melhor
Giovanni Casanova no lo haría mejor.Giovanni Casanova não faria melhor.