"A História do Futuro"

La Historia del Futuro

"A História do Futuro"

Reluciente mi LeónReluzente meu Leão
La historia del futuro viene a mostrarA história do futuro vem mostrar
Que la luna tiene encanto, tiene secretosQue a lua tem encanto, tem segredos
En el infinito universo estelarNo infinito universo estrelar
Y los 'Señores de las Estrellas' van a contarE os "Senhores das Estrelas" vão contar
Va Orfeo, padre de todos los misteriosVai Orfeu, pai de todos os mistérios
Fin del Milenio, el Juicio FinalFim do Milênio, o Juízo Final
San Juan y la Corte CelestialSão João e a Corte Celestial
Hay brujería, hechiceríaTem bruxaria, feitiçaria
En la hoguera de la InquisiciónNa fogueira da Inquisição
Se convertía en cenizas, quien hacía prediccionesVirava cinzas, quem fazia previsão
Profecía por el aire, por el aireProfecia pelo ar. pelo ar
Y en estas aguas un perfume que exhalarE nessas águas um perfume a exalar
Con la nobleza de los salones, llenando los corazonesCom a nobreza dos salões, enfestando os corações
Un nuevo mundo así renaceráUm novo mundo assim renascerá

Finalmente, el reinicio de la bondadEnfim, o recomeço da bondade
De la justicia y la verdadDa justiça e da verdade
El mago en poesía revelóO mago em poesia revelou
Brasil, mezcla de raza y feBrasil, mistura de raça e fé
Condimento del alma de un puebloTempero da alma de um povo
Baraja Cigana, Caracoles y TarotBaralho Cigano, Búzios e Tarô
La bella gitana, con el brillo de la miradaA bela cigana, com o brilho do olhar
En la magia de un encanto me envolvióNa magia de um encanto me envolveu
Estaba escrito, la predicción se cumplióEstava escrito, a previsão aconteceu

Pisa fuerte en la Avenida, mi LeónPisa forte na Avenida, meu Leão
Rojo y Blanco, en un desfile triunfalVermelho e Branco, num desfile triunfal
El futuro la chica leyó, escribió:O futuro a moça leu. escreveu:
Estácio campeón del carnavalEstácio campeão do carnaval