Encanto Negro - Samba-Enredo 2014

Encanto Negro - Samba-Enredo 2014

Encanto Negro - Samba-Enredo 2014

Sangre afrobrasileña en las venasSangue afro-brasileiro na veia
Y quien sea maracatu enciendeE quem for maracatu incendeia
En la escuela rojo y blanco - bellezaNa escola vermelho e branco - beleza!
El encanto negro es nuestra riquezaO encanto negro é a nossa riqueza

El sol se puso con esperanza en el mañana, eh eh ehO sol se pôs com esperança no amanhã, ê ê ê
Mucho dolor y sufrimiento, lado a lado con un lamentoMuita dor e sofrimento, lado a lado a um lamento
El negro llegó aquíO negro aqui chegou
Con el samba nos obsequióCom o samba nos presenteou
La lucha entonces comenzóA luta então começou
Y hoy mi gente cantaE hoje meu povo canta
Negro es encantador (en el olodum)Negro é encantador (no olodum)

En el olodum jugué carnavalNo olodum eu brinquei carnaval
En la capoeira mostré, la mezcla culturalNa capoeira mostrei, a mistura cultural
Maracatu viene ahí, late fuerte corazónMaracatu vem aí, bate forte coração
Contando la historia de superación (brilló en el cielo)Contando a história de superação (brilhou no céu)
Brilló en el azul del cielo, y de un papelBrilhou no azul do céu, e de um papel
Surgió la abolición de la esclavitudSurgiu a abolição da escravatura
Con fe se fortalecióCom fé fortaleceu
Y la congada fue a crearE a congada foi criar
Con el señor del bonfim me afirmé, ohCom o senhor do bonfim me firmei, ô
Ogum e iemanjáOgum e iemanjá

Sangre afrobrasileña en las venasSangue afro-brasileiro na veia
Y quien sea maracatu enciendeE quem for maracatu incendeia
En la escuela rojo y blanco - bellezaNa escola vermelho e branco - beleza!
El encanto negro es nuestra riquezaO encanto negro é a nossa riqueza