O Leão da Ritmo Leva Você Ao Passado e Conta: do Passado a Internet É o Leão Contando Histórias.

El León del Ritmo te Lleva al Pasado y Cuenta: del Pasado a Internet es el León Contando Historias

O Leão da Ritmo Leva Você Ao Passado e Conta: do Passado a Internet É o Leão Contando Histórias.

Soy el León en este viajeSou o Leao nessa viagem
En la dinastía de los faraonesNa dinastia dos faraos
Iba llevando noticiasFui levando noticias
Di vida a una vozDei a vida a uma voz
En Roma revelé misteriosNa Roma misterios revelei
Inspiré reinos en los tiempos que paséInspirei reinos nos tempos que passei
Volé, oh volé en las alas de los halconesVoei ô voei nas asas dos falcoes
Leí decretos, leyes al pueblo di culturaLi decretos li leis ao povo dei cultura
Deseo de leer y escribirDesejo de ler e Escrever
Crucé mares bravíosCruzei mares bravios
Tierra a la vista, paraíso verde 'tropical'Terra a vista paraiso verde "tropical"
La esclavitud me sirvióA escravidão me servi
Voy a animar tu carnavalVo embala o seu carnaval

Brasil se conectó con el mundo, oh ohBrasil se correspondeu com mundo ôôô
En la corte de Don João (bis)Na corte de dom João (BIS)
Avancé en la modernidadAvancei na modernidade
De ciudad en ciudadDe Cidade em cidade
Por agua y por airePor Água e pelo ar
El Ritmo Puro Campeón va a gritarRitmo Puro Campeão vai gritar

Llego a la era digitalChego na era digital
El León conectado a la magiaO Leão conectado a magia
El Virus de la alegría voy a esparcirO Virus da alegria eu vo espalhar
La tecnologíaA tecnologia
Hoy estoy en tu corazónHoje estou no seu coraçao
El futuro va a llegar, con seguridad voy a esperarO futuro vai chegar com segurança vou esperar

Mi Ritmo puro 'evoluciona'Minha Ritmo puro "evolui"
Cada vez más en sambaCada ves mais em samba
Mi Ciudad se emociona cuando la ve desfilarMinha Cidade se emociona quando a ve desfilar
Ahí viene la mejorLa vem a melhor
Va a dar un espectáculoUm show vai dar