Hoje eu conto a minha historia vamos lá- Ritmo Puro

Hoy cuento mi historia, vamos allá - Ritmo Puro

Hoje eu conto a minha historia vamos lá- Ritmo Puro

Mi escuela entró en la pasarelaMinha escola entrou na passarela
Tengo orgullo de decirTenho orguho de falar
A mis amigos que esta es mi escuelaAos meu amigos que essa é minha escola
No es rica pero luchaNão é rica mas batalha
Para en la avenida su carnaval presentarPra na avenida seu carnaval colocar
Una fuerte agrupaciónUma forte agremiação
Ritmo Puro vive en mi corazónRitmo Puro mora no meu coração
Evoluciona en sambasEvolui em sambas
Batería nota diezBateria nota dez
Te encanto, soy súper campeónEu te encanto sou super campeão
Levanta tu banderaLevanta a sua bandeira
Nuestro símbolo es el leónNosso símbolo é o leão

Mi lema es el amorMeu lema for amor
Para contagiartePra te contagiar (bis)
Llamo tu atenciónChamo a sua atenção
Enredo emocionanteEnredo emocionante
Que ahora voy a contarQue agora eu vou contar

Su vida...A sua vida...
Su historiaA sua historia
Dos hombres en un bar...Dois homens num bar...
Decidieron fundar esta escuelaResolveram essa escola fundar
Ahora vive en mi menteAgora ela mora na minha mente
¡Es esencial!Ela é essencia!
Es alegríaEla é alegria
Ritmo Puro... carnaval es alegríaRitmo Puro... carnaval é folia
La historia de la luz aquí contéA historia da luz aqui eu contei
Como siempre te emocionéComo sempre te emocionei

La gente enloqueceA galera delira
Llora... porque Ritmo envuelveChora... pois a Ritmo envolve (bis)
Con sambas deliciososCom sambas gostosos
Te llevo a la gloriaTe levo a gloria
Hoy quiero la victoriaHoje eu quero a vitoria