Samba-Enredo 2002 - Guarujá, a Pérola do Atlântico

Samba-Enredo 2002 - Guarujá, la Perla del Atlántico

Samba-Enredo 2002 - Guarujá, a Pérola do Atlântico

La poesía me llevóA poesia me levou
A sumergirme en esta historia, amorA mergulhar nessa história, amor
Ven en el balance de este marVem no balanço desse mar
Soy Peruche navegando, qué maravilla soñarSou Peruche a navegar, que maravilha sonhar
Perla del AtlánticoPérola do Atlântico
Isla de belleza naturalIlha de beleza natural
Y su encanto hace brillar mi carnavalE o seu encanto faz brilhar meu carnaval
Con la orden del rey, los portugueses llegan a su idealCom a ordem do rei, os portugueses chegam ao seu ideal
Colonizaron y defendieron la tierra, contra la invasiónColonizaram e defenderam a terra, contra a invasão
El tiempo pasa, la noche va a trazarO tempo passa a noite vai trilhar
En los salones del Casa Grande me voy a divertirNos salões do Casa Grande vou me acabar

Cuando la ruleta gire, apostarán en la suerteQuando a roleta girar, na sorte vão apostar
En mi casino pueden jugar, ahora todos ustedesNo meu cassino podem jogar, agora todos vocês
Aplaudan con entusiasmo en la palma de la mano, qué emociónBatam na palma da mão, que emoção

Hoy en díaHoje em dia
El deporte por las playas contagiaO esporte pelas praias contagia
Esta ola que me trae felicidadEssa onda que me traz felicidade
Qué bueno es el acquamundo para la ciudadQue bom é o acquamundo pra cidade
Con crecimiento, el futuroCom crescimento o futuro
Será mejor para tiSerá melhor pra você
Educación permanente y recreaciónEducação permanente e lazer
Vamos a preservar el bosque de los brasileñosA mata dos brasileiros vamos preservar
Y el planeta lo agradeceráE o planeta agradecerá

Allá voy yo (yo voy, yo voy)É lá vou eu (eu vou, eu vou)
Voy a celebrar, conmemorarVou festejar, comemorar
500 años de amor500 anos de amor
Dejen que la gente griteDeixa galera gritar
¡Guarujá!Guarujá!