Samba-Enredo 2004 - São Paulo é Como Coração de Mãe…Sempre Cabe Mais um

Samba-Enredo 2004 - São Paulo es como el corazón de una madre... Siempre cabe uno más

Samba-Enredo 2004 - São Paulo é Como Coração de Mãe…Sempre Cabe Mais um

Para siempre te amaréPra sempre vou te amar
São Paulo me entregaréSão Paulo me entregar
Hoy Peruche es poesíaHoje a Peruche é poesia
En versos te exaltaréEm versos vai te exaltar

Salve la Tierra de la GaroaSalve a Terra da Garoa
Que a su apóstol engrandece y encantaQue ao seu apóstolo engrandece e encanta
Nunca duermeNão adormece jamais
Su trabajo nos da oportunidades igualesO seu trabalho nos traz chances iguais
Eres como el corazón de una madreÉs coração de mãe
Que alimenta el sueño de esta genteQue alimenta o sonho dessa gente
Los jesuitas llegaron aquíJesuíta aqui chegou
El primer hijo que se enamoróPrimeiro filho que se apaixonou

Ni al Sol ni al mar, se volvióNem pro Sol, nem pro mar, se virou
Hombres de fibra, tú plantasteHomens de fibra, você plantou
Brazo fuerte y guerrero, que conquistóBraço forte e guerreiro, que conquistou
Tu respeto y valorO seu respeito e valor
(Del mundo)(Do mundo)

De los cuatro rinconesDos quatro cantos
Llegaron los inmigrantesChegaram os imigrantes
Con los brazos abiertos, abriste tu corazónDe braço aberto então, abriu seu coração
Recibiendo al migrante, hermano de patria de toda naciónRecebendo o migrante, irmão de pátria de toda nação
Que luchó, exploróQue lutou, desbravou
En busca de un futuro prometedorEm busca de um futuro promissor
La jungla de concreto, tan hermosa surgióSelva de pedra, tão linda surgiu
Es grandiosa y guía a mi BrasilÉ grandiosa e conduz o meu Brasil
Y transformó, el sueño en realidadE transformou, sonho em realidade
La victoria en verdad, convirtiéndose en parque industrialA vitória em verdade, se tornando parque industrial

Vamos a brindarVamos brindar
Votos de felicidadVotos de felicidades
En tu seno es mi lugarEm teu seio é meu lugar
Tus hijos vienen a cantar (¿cantar qué?)Seus filhos vem cantar (cantar o que?)