Samba-Enredo 2018 - Peruche Celebra Martinho / 80 Anos do Dikamba da Vila

Samba-Enredo 2018 - Peruche Celebra Martinho / 80 Anos do Dikamba da Vila

Samba-Enredo 2018 - Peruche Celebra Martinho / 80 Anos do Dikamba da Vila

Habrá kizomba y axéVai ter kizomba e axé
Peruche tiene samba en el pie, es tradiciónPeruche é samba no pé, é tradição
Cuna de los maestrosCeleiro de bambas
Ochenta febreros cantandoOitenta fevereiros a cantar
Deja la tristeza de ladoDeixa a tristeza pra lá

El sonido de los tambores resuena en el aireO som dos tambores ecoa no ar
¡Es fuerza, es magia, Madre África!É força, é magia, Mãe África!
Dos pueblos, una sola naciónDois povos, uma só nação
Enlazados por amor y uniónNum elo de amor e união
Y en los cafetales del interiorE nos cafezais do interior
Despierta el talento de un niñoDesperta o talento de um menino
Y tantas influencias musicalesE foram tantas influências musicais
En el canturreo de la procesiónNo cantarolar da procissão
La luz de la fe guiaba su corazónA luz da fé guiava o seu coração

Es de la Vila, de la VilaÉ da Vila, da Vila
Cantautor trovador del puebloPartideiro menestrel do povo
Desde la cuna de NoelLá do berço de Noel
Renace de las cenizas mi laiaraiáRenasce das cinzas meu laiaraiá
Hechizo que encanta el BoulevardFeitiço que encanta o Boulevard

Y así, cruzó los maresE assim, cruzou os mares
Hizo de la poesía su misiónFez da poesia a missão
Redescubriendo su identidadRedescobrindo sua identidade
En similitud con nuestros hermanosNa semelhança com nossos irmãos
Toca guitarra y pandero, ven a recordarToca viola e pandeiro, vem recordar
Dikamba en los versos y en las melodíasDikamba nos versos e nas melodias
Celebrando en bohemiaCelebrando em boemia
Los sueños van más allá del miércolesSonhos vão além da quarta-feira
La libertad es la verdadera raízA liberdade é raiz verdadeira
Martinho marca el tono en la filial, es más que buenoMartinho dá o tom na filial, é pra lá de bom