Samba-Enredo 2022 - Água... Divinas Bênçãos

Samba-Enredo 2022 - Agua... Divinas Bendiciones

Samba-Enredo 2022 - Água... Divinas Bênçãos

En el marNo mar
Donde Dios creó, me bañaréQue Deus criou vou me banhar
Dádiva de la vida, la creaciónDádiva da vida a criação
La marea me lleva al encuentro de la bellezaMaré me leva ao encontro da beleza
Ahí viene la marea y bendice a la naturalezaLá vem maré e abençoe a natureza
Cristalina es la fuente que trae el poderCristalina é a fonte que traz o poder
De la inteligencia, inspiración, nace la cienciaDa inteligência, inspiração, nasce a ciência
El don trae el saber, la transformaciónO dom traz o saber, a transformação

Es el mes de eneroÉ mês de janeiro
Tiene agua de olor, xeu êpa babáTem água de cheiro, xeu êpa babá
Prepara el veleroPrepare o saveiro
Y lleva ofrenda a la reina del marE leva oferenda à rainha do mar
El río es dulce oxumO rio é doce oxum
La lluvia me bañóA chuva me banhou
OyáOyá

LiberaciónLibertação
CaminandoA caminhar
El pueblo en oraciónO povo em oração
Va a rezarVai rezar
¡Oh! Madre negra, la bella florOh! Preta mãe, a bela flor
Fruto del amorFruto do amor
PerucheanoPerucheano
Hoy la razón me hizo pensarHoje a razão me fez pensar
Unidos vamos a preservarUnidos vamos preservar
El agua es bendición de toda naciónÁgua é bênção de toda nação

Gira baiana ven a verGira baiana vem ver
Incienso para ahumarIncenso pra defumar
Firma el terreno, ruda y guiné, saraváFirma o terreiro, arruda e guiné, saravá
Yo soy Peruche, señorEu sou Peruche sinhô
Lavé el alma en la feLavei a alma na fé
Respeta mi estandarte, axéRespeite o meu pavilhão, axé