Se Você Disser

Si Tú Dices

Se Você Disser

Después de ver el atardecer 43 vecesDepois de ver o por do sol 43 vez
en el mismo día, llegando de Venusno mesmo dia, chegando de vênus
esta apariencia es fuerteessa pareceria é forte
MC Papo, Dj Nel y A.PMC Papo, Dj Nel e A.P

Si tú dices que salté la cercaSe você disser, que eu pulei a cerca
Fuiste tú quien construyó la cercaFoi você quem construiu a cerca
Si tú dices que soy un vagoSe você disser, que eu sou vagabundo
Es porque soy de todo el mundoÉ porque eu sou de todo mundo

Soy Escolado con contrato firmadoSou Escolado de carteira assinada
Me dijiste que no valgo nadaVocê me disse que eu não valho nada
Soy Descolado con contrato firmadoSou Descolado de carteira assinada
Pero en mí es en quien piensas todas las madrugadasMas é em mim que você pensa toda madrugada

Así es, ella no me quierePois é, ela não me quer
Dice que no me ama llena de excusasDiz que não me ama cheia de migué
Pero ella miente, miente como respiraMas ela mente, mente como respira
Esta chica cuando me ve se vuelve locaEssa mina quando me vê ela pira
No puedo evitarlo, es mi instintoNão da pra fugir esse é meu instinto
Esto es mi estilo, esto es lo que sientoIsso é meu estilo, isso eh o que eu sinto
Ya me conociste así, por eso te enamoraste de mívocê já me conheceu assim, então se apaixonou por mim
No sirve cambiar, no sirve mentirNão adianta mudar, não adianta mentir
Soy perro de la noche y debo admitirSou cachorro da noite e tenho que admitir

Si tú dices que no valgo la penaSe você disser que eu não valho a pena
Solo porque no tengo penaSó porque eu não tenho pena
Si tú dices que amo a una mujer fácilSe você disser que eu amo vagabunda
Es porque amo tu traseroÉ porque eu amo sua bunda

Si tú dices que fui deshonestoSe você disser que eu fui sacana
Solo porque te llevé a la camaSó por que eu te levei pra cama
Si tú dices que soy un pervertidoSe você disser, que eu sou tarado
Eres tú quien siempre da el tratoÉ você que sempre da o trato

Soy Escolado con contrato firmadoSou Escolado de carteira assinada
Me dijiste que no valgo nadaVocê me disse que eu não valho nada
Soy Descolado con contrato firmadoSou Descolado de carteira assinada
Pero en mí es en quien piensas todas las madrugadasMas é em mim que você pensa toda madrugada

Sí, sí, es verdadBein ouais, c'est vrais
Me gustaría estar contigo en un bosqueJ'amerais etre avec toi dans une fortêt
Haríamos la paz, haríamos el amorOn ferait la paix, on ferait l'amour
Haríamos sexo, todas las noches y todos los díasOn ferait du sexe, tout les soirs et tous les jours

Hay algo en ti que me encantaYa quelque chose en toi qui me fait kiffer
Hay algo en ti que me enamoraYa quelque chose en toi qui me fait lover
Tienes la sonrisa, tienes la miradaTa le sourire, t'as le regard
Algo que me hace pensar en algo más que un encuentro casualQuelque chose qui me fait penser a plus qu'un rencar

Si tú dices que hago orgíasSe você disser que eu faço orgia
Es mi estudio de ginecologíaÉ meu estudo de ginecologia
Si tú dices que siempre estoy equivocadoSe você disser, que eu to sempre errado
Es mejor mirar hacia otro ladoÉ melhor olhar por outro lado

Si tú dices que pierdo la nociónSe você disser que eu perco a noção
Te gusta cuando te tocoVocê gosta quando eu passo a mão
Si tú dices que no tengo amigosSe você disser que eu não tenho amigos
Tus amigas son mis amigosSua amigas são os meus amigos

Soy Escolado con contrato firmadoSou Escolado de carteira assinada
Me dijiste que no valgo nadaVocê me disse que eu não valho nada
Soy Descolado con contrato firmadoSou Descolado de carteira assinada
Pero en mí es en quien piensas todas las madrugadasMas é em mim que você pensa toda madrugada

Así es, así es, lo que digas seráÉ assim, é assim, o que disser será
Sí, sí, MC PAPO, DJ NEL y A.PYeah, yeah, MC PAPO, DJ NEL e A.P

Así que para todo lo que digasEntão pra tudo que você disser
Siempre tendré una respuesta ...Eu vou ter sempre uma resposta ...