Abertura da Escolinha do Professor Raimundo

Ouverture de l'École du Professeur Raimundo

Abertura da Escolinha do Professor Raimundo

C'est à l'école qu'on apprendÉ na escola que a gente aprende
À compter, à créer, à grandirA contar, a criar, a crescer
C'est à l'école qu'émerge le désirÉ na escola que nasce o desejo
De réfléchir et de tout savoirDe pensar e de tudo saber

C'est à l'école que tout commenceÉ na escola que tudo começa
C'est là qu'on apprend à vivreLá que se aprende a viver
C'est à l'école qu'on comprendÉ na escola que a gente entende
Le sens d'exister !O sentido de ser!

C'est à l'école qu'amitié naîtÉ na escola que nasce a amizade
À l'école on apprend la valeurNa escola se aprende o valor
D'un ami, d'un camaradeDe um amigo, de um companheiro
Dans la passion, la nostalgie et l'amourNa paixão, na saudade e no amor

Allons à l'école !Vamos à escola!
À tout moment c'est le bon moment !Toda hora é hora!
Allons à l'écoleVamos à escola
C'est là qu'on apprend à vivre !Lá se aprende a viver!