A Carta

La Carta

A Carta

Bendita madre otro nuevo día, despierta tempranoBença mãe mais um novo dia, acordo cedo
Antes de irme, tengo un secretoMais antes de sair, eu tenho um segredo
Que he guardado durante mucho tiempo, en mi mente y en mi corazónQue guardo a muito tempo, na mente e no coração
Y decidí hablar durante esta canciónE resolvi falar durante essa canção

El secreto va más allá de un estado emocionalO segredo vai além de um estado emocional
Para que quede claro, es sensacionalJá pra deixar claro, é sensacional
Gracias por cuidarme todos estos añosObrigado por olhar por mim todos esses anos
El secreto es muy simple... ♪ Te amoO segredo é bem simples... Eu te amo

Y creo que mucho mientras el mundo está oscuroE penso muito enquanto o mundo é sombrio
Puedes contar con tus dedos las veces que me ríoDá pra contar nos dedos as vezes em que rio
Mi pensamiento obsesionado con la injusticiaMeu pensamento obcecado em injustiça
Las personas tratadas mal debido a la codiciaGente tratada mal, por causa de cobiça

Segregación social, guerra civilSegregação social, guerra civil
Nadie se dio cuenta, pero el planeta explotóNinguém notou, mas o planeta explodiu
El planeta Tierra ya está en putrefacciónJá tá em putrefação o planeta terra
Te dejo esta carta para decir que voy a la guerraTe deixo essa carta pra dizer que vou pra guerra

Te prometo que volveréPrometo vou voltar
Sólo quería decírteloEu só quis te dizer
Que salí a ganar, hasta el anochecerQue eu saí pra vencer, até o anoitecer
Cuando el sol se poneQuando o sol se pôr

Dejaré esta carta y mi corazónDeixo essa carta e o meu coração
Tomo mi fe y tu bendiciónLevo minha fé e a sua benção
En el campo de batalla no puedo dudarNo campo de batalha não posso hesitar
Un león al día es lo que he oído hablarUm leão por dia é o que ouvi falar

La resistencia es lo que necesitoResistência é o que preciso
Al menos aprende, para tratar de mantenerme vivoNo mínimo aprender, pra tentar me manter vivo
Hago la señal de la cruz 2, 3 veces antes de irmeFaço o sinal da cruz 2, 3 vezes, antes de sair

Mantengo mi cuerpo cerradoVou mantendo o meu corpo fechado
Con precaución, para no ser derribadoCom cautela, pra não ser derrubado
Una misión que tengo que cumplir, que esUma missão eu tenho que cumprir, que é
Pasar estos mensajes, sin renunciarPassar essas mensagens, sem desistir

La vida no fue hecha para ser desperdiciadaA vida não foi feita, pra ser desperdiçada
Con bebidas, tragadas y olfateadasCom doses de bebidas, tragadas e cheiradas
Lo siento si esa carta fue un poco agresivaDesculpa se essa carta foi um pouco agressiva
Pero lucho por la paz en nuestras vidasMas luto pela paz em nossas vidas

Te prometo que volveréPrometo vou voltar
Sólo quería decírteloEu só quis te dizer
Que salí a ganar, hasta el anochecerQue eu saí pra vencer, até o anoitecer
Cuando el sol se poneQuando o sol se pôr