Afronta

Desafío

Afronta

De pie, dedo en alto, mano, para lo que vengaDe pé, dedo pro alto, mano, pra o que vier
Muestra la cara, quiero ver quién eresBota cara quero ver quem tu é
Dime con quién andasMe diz com quem tu andas
No diré lo que quieresNão direi o que tu quer
Las apuestas están en juego y es lo que quierasAs apostas tão rolando e é o quanto tu quiser

Quiero oro en el cuello y en la sonrisa de los chicosQuero ouro no pescoço e no sorriso dos pivetes
Volando como nunca, intercambiando en el tête-à-têteVoando como nunca trocando no tete-a-tete
Tengo fe en la vida y creo en la muerteTenho fé na vida e creio na morte
Esquivando ágilmente sin depender de la suerteMe esquivando ligeiro sem contar com a sorte

Para contar los fajos sin pararPra contar os malotes sem parar
Para causar polémica hasta sin pensarPra causar polêmica até sem pensar
Para en la celebración, las armas al airePra na celebração, as armas pro ar
Dedo medio para quien duda hasta que nos conquisteDedo médio pra quem duvida até nós conquistar

¡Mi desafío es!Minha afronta é!
Estar alertaEstar alerta
Mantengo mi feMantenho minha fé
¡Mi desafío es!Minha afronta é!
Y no me pongas a pruebaE não me testa
No queda uno de pieNão sobra um de pé

Mente antes cargada de deseos que se convirtieron en metaMente antes carregada de desejos que viraram meta
Cuanto más madurez, más preocupaciónQuanto mais maturidade, mais preocupação
Dios libre a mis hermanos de las balas en la rectaDeus livre meus irmãos dos traçante sna reta
Que nuestros bolsillos derramen nuestra pretensiónQue nossos bolsos derramem a nossa pretensão

¡No es por ilusión! ¡No! Con los pies en la tierraNão é por ilusão! Não! Pé no chão
Lo máximo que el mundo tiene para ofrecerO máximo que o mundo tem pra oferecer
Peldaño por peldaño, puerta por puerta con paso firmeDegrau por degrau, porta por porta no pezão
Escucha lo que tengo para que te contradigasEscuta o que eu tenho que tu vai se contradizer

Somos nosotros contra ellos que se jodanÉ nós por nós que se exploda eles
Es todo nuestro y nada de ellosÉ tudo nosso e nada deles
Para nuestra victoria nunca aplaudenPra nossa vitória eles nunca batem palmas
Pero al final del juego siempre nos venden sus almasMas no fim do jogo sempre nos vendem suas almas

Estoy para estar en la cima y destruir el podio desde el viernesTô pra tá no ápice e destruir o pódio vou de sexta
Temperamento fluye en la punta de la plumaTemperamento escorre na ponta da caneta
Inmortalizando lo que siento por amorImortalizando o que sinto por amor
No hay concurso para ser EmperadorNão há concurso pra ser Imperador

Atado al deseo de vivir mejorAcorrentado ao desejo de viver melhor
Ver el dinero desde arriba, soy siervo de mi sudorVer a grana de cima, sou servo do meu suor
Lucha contra quien sea necesario para ser más grandeBriga contra quem for preciso para ser maior
Está en mi mira, derribo sin piedadTá na minha mira, derrubo sem dó

¡Mi desafío es!Minha afronta é!
Estar alertaEstar alerta
Mantengo mi feMantenho minha fé
¡Mi desafío es!Minha afronta é!
Y no me pongas a pruebaE não me testa
No queda uno de pieNão sobra um de pé

¡Mi desafío es!Minha afronta é!
¡Mi desafío es!Minha afronta é!
Sé que esta guerra no tiene fintô ligado que essa guerra é sem fim
Estás jodido para entender que aquí es asítá fudido pra entender que aqui é assim
Solo yo puedo hacer por míSó eu posso fazer por mim
No voy a esperar de traje y corbata que digan que síNão vou esperar engravatado dizer que sim

Estoy aquí para confundir lo que es realmente buenoEu tô aqui pra confundir o que é bom de verdade
El ganador desconocido, no tengo piedadO vencedor desconhecido, não tenho piedade
Cuento con los dedos a los verdaderos que hay en esta ciudadConto nos dedos os verdadeiros que tem nessa cidade
Escolta e Inmortal Joe diciendo la realidadEscolta e Imortal Joe mandando a realidade
Escolta e Inmortal Joe diciendo la realidadEscolta e Imortal Joe mandando a realidade