Vidas em Jogo

Vidas en Juego

Vidas em Jogo

Veo que el tiempo pasaVejo que a hora passa
El ser humano vive de engañosSer humano vive de trapaça
Más allá de lo que puede ver, soñar y tener, comprenderAlém do que pode ver, sonhar e ter, perceber
La vida no tiene gracia sin controlA vida não tem graça sem domínio
Solo pretensión para su propia destrucciónSó pretensão para o próprio extermínio

Un brindis, varias copasUm brinde, várias taças
El enemigo te abrazaO inimigo te abraça
El vino se convierte en sangre en varias plazasO vinho vira sangue em várias praças
La lluvia lava el rojo del asfaltoA chuva lava o vermelho do asfalto
Pero no lava la podredumbre de cada actoMas não lava junto a podridão de cada ato

Mientras la sirena gritaEnquanto a sirene gritar
Las copas van al aireAs taças vão para o ar
Y el espumante baja seco como arenaE o espumante desce seco como areia
Mientras la sirena gritaEnquanto a sirene gritar
Las copas van al aireAs taças vão para o ar
La vida es de paja y fácilmente se incendiaA vida é de palha e facilmente incendeia

La vida no tiene gracia sin controlA vida não tem graça sem domínio
Solo pretensión para su propia destrucciónSó pretensão para o próprio extermínio
La lluvia lava el rojo del asfaltoA chuva lava o vermelho do asfalto
Pero no lava la podredumbre de cada actoMas não lava junto a podridão de cada ato
Cada pieza del tablero que se va es una víctimaCada peça do tabuleiro que se vai é uma vítima
Las decisiones difíciles son como la últimaAs decisões difíceis são como a última

Mientras la sirena gritaEnquanto a sirene gritar
Las copas van al aireAs taças vão para o ar
Y el espumante baja seco como arenaE o espumante desce seco como areia
Mientras la sirena gritaEnquanto a sirene gritar
Las copas van al aireAs taças vão para o ar
La vida es de paja y fácilmente se incendiaA vida é de palha e facilmente incendeia