Descaso

Descaso

Descaso

Es violento el alcantarillado a cielo abiertoÉ violento o esgoto a céu aberto
Tu desdén por el niño sin techoO seu descaso com a criança sem teto
Es violento que mi genteÉ violento que meu povo
No tenga accesoNão tenha acesso
A la salud, educación, viviendaA saúde, educação, a moradia
Pido, gritoEu peço, eu berro
Hasta que alguien escuche mi vozAté que alguém escute a minha voz
Que tenga misericordia y cuide de nosotrosQue tenha misericórdia e olhe por nós

En un país donde quien robaNum país onde quem rouba
También hace las leyesTambém faz as leis
Colonia de explotaciónColônia de exploração
Solo para recordarlesSó pra lembrar vocês
Conformismo y omisiónConformismo e omissão
Nos van a matarVão nos matar

Hospitales que no curanHospitais que não curam
DescuidoDescaso
Jueces que no juzganJuízes que não julgam
DescuidoDescaso
Escuelas que no educanEscolas não educam
DescuidoDescaso
¡Nuestra maldita herencia!Nossa maldita herança!

¿Hasta cuándo aceptarAté quando aceitar
Opresión, represión?Opressão, repressão
¿Hasta cuándo aceptarAté quando aceitar
¿Hasta cuándo aceptar?Até quando aceitar?
¿Hasta cuándo aceptar tu desdén?Até quando aceitar seu descaso?
Ver a mi gente humilladaVer meu povo humilhado
Sufriendo en silencio, sufriendo en silencio!Sofrendo calado, sofrendo calado!