Sevillanas Del Borracho

Sevillanas Del Borracho

Sevillanas Del Borracho

The vase cost me 12,000 pesetas12000 ptas me costó el jarrón
that my wife threw me in the headque mi mujer a la cabeza me tiró
And I arrived at 4 in the morningY es que llegué a las 4 la mañana
and there was my wife threw mey allí estaba mi mujer me tiró
the vase and almost killed me.el jarrón y por poco me mata.
And to celebrate that he was aliveY pa celebrar que estaba vivo
I went to the bar and drank a cubatame fui hasta el bar y me bebí un cubata

I left, I drank a cubataMe fui, me bebí un cubata
and when I got home my wife was therey cuando llegué a mi casa allí estaba mi mujer
with the curlers and the robecon los rulos y con la bata
and the slap that got me mady del guantazo que me endiñó
I got to the barllegué hasta el bar
and I drank two more cubasy me bebí otros dos cubatas

They say that Seville is very beautiful at nightDicen que Sevilla es mu bonita por la noche
which is the most beautiful of placesque es el más bello de los lugares
But I don't know that because at that timePero yo eso no lo se porque a esas horas
I'm always in barssiempre estoy en los bares

Recited: (El Zipi, the boy of the mineRecitado: (El Zipi, el niño de la mina
the shame of flamencola verguenza del flamenco
first guitarist to play with his feet)primer guitarrista que toca con los pies)

On July 7th I found out, hey there, take it nowEl 7 de julio me enterao, ole ahí, toma ya
that the April Fair has endedque la Feria de Abril se ha terminao
That the April Fair is overQue la Feria de Abril se ha terminao
and I was waiting for the test of lightingy yo que estaba esperando la prueba del alumbrao
When my wife gets homeCuando llegue a mi casa mi mujer
I'm sure he got upset.fijo que se ha mosqueao.
I'm sure he got upset.Fijo que se ha mosqueao.

You have to see how it getsQue hay que ver como se pone
every time I arrive happycada vez que llego contento
the day I arrive drunkel dia que llegue borracho
he puts his eyes inside meme mete los ojos pa dentro

They say that Seville is very beautiful at nightDicen que Sevilla es mu bonita por la noche
which is the most beautiful of placesque es el más bello de los lugares
But I don't know that because at that timePero yo eso no lo se porque a esa hora
I'm always in barssiempre estoy en los bares

I got in the car, hey there, take it nowEn el coche me monté, ole ahí, toma ya
and long live the carnivals.y que vivan los carnavales.
And long live the carnivals,Y que vivan los carnavales,
I thought a chirigota stopped meque me creí que me paró una chirigota
and they were the municipal onesy eran los municipales
They put a device in my mouth.que me pusieron un aparato en la boca.

A device in the mouth,Un aparato en la boca,
"6.5 is very good. It is very good" said the agent"6.5 esta muy bien. Esta muy bien" dijo el agente
"Well, that's it, there's no talking."Pues ya esta que no se hable.
I have another drink and it gives me a 7, which is remarkable."Me tomo otra copita y me pone un 7 que es un notable"

They say that Seville is very beautiful at nightDicen que Sevilla es mu bonita por la noche
which is the most beautiful of placesque es el más bello de los lugares
But I don't know that because at that timePero yo eso no lo se porque a esa hora
I'm always in barssiempre estoy en los bares

When I have a boy I'm going to name him Valentin, Valentin just like whiskeyCuando tenga un niño voy a llamarle Valentin, Valentin igual que el whisky
Valentin just like whiskey or I'm going to call him Jose Bernardo to tell him JBValentin igual que el whisky o voy a llamarle Jose Bernardo pa decirle J.B
and study for a waitery que estudie pa camarero
and we are going to go live in Jerezy nos vamos a ir a vivir a Jerez
and we are going to go live in Jerez or Valdepeñas or La Riojay nos vamos a ir a vivir a Jerez o a Valdepeñas o a la Rioja
or we are going to go live in Sanlucaro nos vamos a ir a vivir a Sanlucar
And if my hair falls out with wine, then I'll buy a wig.Y si con el vino se cae el pelo, pues me compro una peluca

They say that Seville is very beautiful at nightDicen que Sevilla es mu bonita por la noche
which is the most beautiful of placesque es el más bello de los lugares
But I don't know that because at that timePero yo eso no lo se porque a esa hora
I'm always in barssiempre estoy en los bares