La Pastilla de Jabón

The Bar of Soap

La Pastilla de Jabón

My buddy Ramón brings the ballMi colega Ramón se trae el balón
My buddy Malaguita brings the musicMi colega el Malaguita se trae la musiquita
My buddy Paco the seasoning for the tobaccoMi colega Paco el aliño p'al tabaco
My buddy Caravaca brings the flaskMi colega el Caravaca se trae la petaca

All the buddies, every SundayTo' los coleguitas, to' los dominguitos
We get together and play a soccer gameNos juntamos y jugamos un partido de futbito
One passes it to me, another takes it awayUno me la pasa, otro me la quita
And then at halftime: a little beerY luego en el descanso: Una cervecita

We go to the field, all the guys to fightVamos al campito, vamos to' los notas a pegarnos
The morning behind a ballLa mañana detras de una pelota
Some kicks, some sprintsUnas pataítas unas carreritas
And then we take a little showerY luego nos metemos una duchita

What a tough tackle a defender made on meVaya entrada más chunga que me hizo un defensa
Then a forward headed the ball at meLuego un delantero me remató con su cabeza
Things were getting more tenseCada vez se ponía la cosa más tensa
Until the goalkeeper put it between my legsHasta que el portero me la metió entre las piernas

I, who used to be so toughYo que antes era tan macho
I got into a shower full of guysMe metí en una ducha llena de muchachos
I dropped the bar of soapSe me cayó la pastilla de jabón
And if I knew, and if I knew, I wouldn't bend downY si lo sé, y si lo sé no me agacho

I, who used to be so toughYo que antes era tan macho
I got into a shower full of guysMe metí en una ducha llena de muchachos
I dropped the bar of soapSe me cayó la pastilla de jabón
And if I knew, and if I knew, I wouldn't bend downY si lo sé, y si lo sé no me agacho

I, who used to be so toughYo que antes era tan macho
I got into a shower full of guysMe metí en una ducha llena de muchachos
I dropped the bar of soapSe me cayó la pastilla de jabón
And if I knew, and if I knew, I wouldn't bend downY si lo sé, y si lo sé no me agacho

I, who used to be so toughYo que antes era tan macho
I got into a shower full of guysMe metí en una ducha llena de muchachos
I dropped the bar of soapSe me cayó la pastilla de jabón
And if I knew, and if I knew, I wouldn't bend downY si lo sé, y si lo sé no me agacho

I, who used to be so toughYo que antes era tan macho
I got into a shower full of guysMe metí en una ducha llena de muchachos
I dropped the bar of soapSe me cayó la pastilla de jabón
And if I knew, and if I knew, I wouldn't bend downY si lo sé, y si lo sé no me agacho

I, who used to be so toughYo que antes era tan macho
I got into a shower full of guysMe metí en una ducha llena de muchachos
I dropped the bar of soapSe me cayó la pastilla de jabón
And if I knew, and if I knew, I wouldn't bend downY si lo sé, y si lo sé no me agacho

I, who used to be so toughYo que antes era tan macho
I got into a shower full of guysMe metí en una ducha llena de muchachos
I dropped the bar of soapSe me cayó la pastilla de jabón
And if I knew, and if I knew, I wouldn't bend downY si lo sé, y si lo sé no me agacho