Las Sevillanas de La Motosierra

Les Sevillanes de La Motosierra

Las Sevillanas de La Motosierra

Au champion du monde de Kung Fu, je lui ai balancé un cubataAl campeón der mundo de Kung Fu, le tiré er cubata
Je lui ai balancé un cubata, au champion du monde de Kung FuLe tiré er cubata, al campeón der mundo de Kung Fu
Je lui ai balancé un cubata, et il m'a attrapé par le couLe tiré er cubata, y me agarró por el pescueso
Avant de me faire dégagerAntes de salir por patas

Avant de me faire dégager, il m'a mis une claqueAntes de salir por patas, y me indiñó un guantaso
Qui m'a laissé comme un idiot et pour pas qu'il s'énerveQue me dejó carajote y pa que no se enfadara
Je lui ai donné un bisou sur la moustacheLe di, un beso en er bigote

Faisons l'amour, et ne faisons pas la guerre, la guerreHagamos el amor, y no hagamos la guerra, la guerra
Que deux ne se battent pas si l'un a une motosierraQue dos no se pelean si uno tiene, una motosierra

Il avait un corps de folie et des seins extraordinairesTenía un cuerpo de locura y unos pechos extraordinarios
Et des seins extraordinaires, il avait un corps de folieY unos pechos extraordinarios, tenía un cuerpo de locura
Et des seins extraordinaires, ce que je ne savais pas, c'est qu'il avaitY unos pechos extraordinarios, lo que yo no sabía que tenía
Un petit ami légionnaireUn novio legionario

Un petit ami légionnaire, plus grand qu'une armoireUn novio legionario, más grande que un armario
Et avec l'air d'un macho, et pour pas qu'il s'énerveY con pinta de machote, y pa que no se enfadara
Je lui ai donné un bisou sur la moustacheLe di, un beso en er bigote

Faisons l'amour, et ne faisons pas la guerre, la guerreHagamos el amor, y no hagamos la guerra, la guerra
Que deux ne se battent pas si l'un a une motosierraQue dos no se pelean si uno tiene, una motosierra

Qu'elle était belle, la Harley DavidsonQue bonita que era, la Harley Devidson
La Harley Davidson, qu'elle était belleLa Harley Devidson, que bonita que era
La Harley Davidson, que reculantLa Harley Devidson, que dando marcha atrás
Je ne l'ai pas vue dans le rétroviseurNo la vi, por el retrovisor

Dans le rétroviseur, je ne l'ai pas vue, mais celui que j'ai vuPor el retrovisor, no la vi, pero al que si que vi
C'était son propriétaire, qui était un cachalot, et pour pas qu'il s'énerveFue a su dueño, que era un cachalote, y pa que no se enfadara
Je lui ai donné un bisou sur la moustacheLe di, un beso en er bigote

Faisons l'amour, et ne faisons pas la guerre, la guerreHagamos el amor, y no hagamos la guerra, la guerra
Que deux ne se battent pas si l'un a une motosierraQue dos no se pelean si uno tiene, una motosierra

Vous n'allez pas croire à qui j'ai balancé, encore une fois, encore une fois le cubataNo os vais a creer a quién le tire, otra vez, otra vez el cubata
Encore une fois le cubata, c'était le gars de Kung Fu, qui est venu vers moiOtra vez el cubata, era er nota de Kung Fu, que se vino pa mi
En mode guerre et avant qu'il me mette une raclée, j'ai sorti, sorti ma motosierraEn son de guerra y antes que me endiñara yo saqué, saqué mi motosierra

J'ai sorti ma motosierra, et le gars s'est chié dessusSaqué mi motosierra, y er nota se jiñó
Et même s'il avait l'air d'un macho, pour pas qu'il s'énerveY aunque tenía pinta de machote, pa que no se enfadara
Je lui ai donné un bisou sur la moustacheLe di un beso en er bigote

Faisons l'amour, et ne faisons pas la guerre, la guerreHagamos el amor, y no hagamos la guerra, la guerra
Que deux ne se battent pas si l'un a une motosierraQue dos no se pelean si uno tiene, una motosierra