Ni Dios Te Salva María

Not Even God Saves You, Maria

Ni Dios Te Salva María

Excuses are not valid tonightÉsta noche no valen excusas
Don't tell me noNo vayas a decirme que no
I'm going to tear off your blouseVoy arrancarte la blusa
And with the same bite, your braY del mismo bocao el sujetador

You better put on some edible pantiesMás vale que te pongas unas braguitas comestibles
Because tonight I'm very sensitiveQue esta noche estoy muy susceptible
I'm sparking,Estoy que echo chispas,
I'm giving crampsEstoy que doy calambres
I'm blowing the fusesEstoy que fundo los fusibles

I have boiling bloodTengo la sangre que me hierve
I have chills, I have a feverTengo escalofríos, tengo fiebre
I have crazy hormones gone wildTengo las hormonas locas perdías
Tonight, tonight, not even God saves you, Maria!Ésta noche, ésta noche, ni dios te sarva maria!

Don't tell me you have a headacheNo me digas que te duele la cabeza
I bought 5 boxes of aspirinQue he comprado 5 cajas de aspirinas
I also bought a brushTambién he comprado una brocha
And a can of vaselineY una lata de vaselina
I don't care if you tell meMe da lo mismo que me digas
That you haven't shaved tonightQue esta noche no tas depilado
I bought a book to learnMe he comprado un libro pa´ aprender
How to push your hair to one side!A echarte los pelos pa un lao!

I have boiling bloodTengo la sangre
I have chills, I have a feverQue me hierve tengo escalofríos tengo fiebre
I have crazy hormones gone wildTengo las hormonas locas perdías
Tonight, tonight, not even God saves you, Maria!Ésta noche, ésta noche, ni dios te sarva maria!

You would go crazyIbas a volverte loca
If you knew the part of your body I think ofSi supieras en la parte de tu cuerpo que pienso
Every time I put the harmonica in my mouthCada vez que me pongo la armónica en la boca

I have balls full of affection, love, and feelingsTengo las pelotas llenas de cariño, de amor y de sentimientos
And I have a tail that looks like a flamenco singer's neckY tengo el rabo que parece el pescuezo de un cantador de flamenco
I'm going to commit an attack, tonight I'm going to go wild!Voy a cometer un atentado, esta noche me voy a embolar!
I have a couple of bombs between my legs that are about to explodeTengo entre las piernas un par de bombas que están a puntito de estallar

And I have boiling bloodY tengo la sangre que me hierve
I have chills, I have a feverTengo escalofríos tengo fiebre
I have crazy hormones gone wildTengo las hormonas locas perdías
Tonight, tonight, not even God saves you, Maria!Ésta noche, ésta noche, ni dios te sarva maria!