Infância

Infancia

Infância

Cuando era chico mamá me dio un regaloQuando era pequeno mamãe deu um presente
Tan grande que no cabía en una cajaQue de tão grande não entrava numa caixa
Era una casa al lado de un parqueEra uma casa do lado tinha um parque
Con luces de colores brillantesQue tinham luzes coloridas que brilhavam
En la rueda de la fortuna uououououNa roda gigante uouououou

Y por la noche maravillado veíaE de noite eu maravilhado via
Las hermosas luces de mi parque encantadoAs luzes lindas do meu parque encantado
Y a Papá Dios le agradecía muchoE a Papai do Céu agradecia muito
Por el regalo que estaba a mi ladoPelo presente que ficava do meu lado

Me regalaron un cuarto al lado de mi parqueGanhei um quarto do lado do meu parque
Mi cama estaba decorada con ositosA minha cama era enfeitada com ursinhos
En mi armario había tres perfumesNo meu armário tinham três perfumes
De los cuales bebí, mamá llamó al vecino de inmediatoDos quais bebi mamãe chamou logo o vizinho

Para llevarme al hospitalPra me levar pro hospital
Pero de todo eso lo que más me gustabaMas de tudo isso o que eu mais gostava
Era la alfombra azul de mi cuartoEra o tapete do meu quarto todo azul
Era mi mundo, mi bicicletaEra meu mundo minha bicicleta
Tenía una calcomanía que quería darleTinha um adesivo que eu quisesse dar pra ela

Son cosas de niñosSão coisas de criança
Son cosas de infanciaSão coisas de infância
Son cosas de niñosSão coisas de criança
Hasta que un día papá llegó a casaAté que um dia papai chegou em casa

Llorando mucho, en su mano tenía una cartaChorando muito em sua mãe tinha uma carta
Era el dueño del parque, me disculparánEra o dono do parque vão me desculpar
Voy a ampliar el parque, tendrán que mudarseVou ampliar o parque vão ter que mudar
Tu casa tendré que derribarSua casa vou ter que derrubar

Y en la última noche llorando veíaE na última noite eu chorando via
Las luces de mi parque encantadoAs luzes do meu parque encatado
Y a Papá Dios no le perdoné el hechoE a Papai do Céu não perdoei o fato
De que mi regalo se convirtiera en mi cargaDo meu presente ter virado o meu fardo

Papá Dios, entonces, perdonaPapai do Céu perdoa então
La falta de educaciónA falta de educação
Solo pido que me muestres entoncesSó peço que me mostre então
¿Por qué existe dolor en el corazón?Por que existe dor no coração?

Ya pasó mucho tiempo desde que me mudé de esaJá faz muito tempo que eu mudei daquela
Casa que marcó más mi vidaCasa que foi o que marcou mais minha vida
Me mudé lejos, pero si no lo hubiera hechoMudei pra longe mas se não mudasse
Nunca habría conocido a la persona que seríaNunca veria a pessoa que seria
Mi dulce mujer con la que quise tener hijosA minha doce mulher com quem filhos eu quis ter

Pero siempre recordaré que cuando era chicoMas sempre vou lembrar que quando era pequeno
Aprendí con el dolor que no hay accidentes deEu aprendi com a dor que não existem acidentes de
Camino para Dios,Percurso pra Deus,
Que no hay accidentes de camino para DiosQue não existem acidentes de percurso pra Deus

Enseña al niño el camino en que debe andarEnsina a criança o caminho em que deve andar
Y cuando sea viejo no se apartará de élE quando velha não desviará
Enseña el camino en que debe andarEnsina o caminho em que deve andar
El camino eterno nunca fallaráCaminho eterno jamais falhará