Quiero Que Sepan

I Want Them to Know

Quiero Que Sepan

To the highest God firstA dios altísimo primero
For everything he has achieved with mePor todo lo que a logrado conmigo
To my mother, my brother, my childrenA mi madre a mi hermano a mis hijos
To my wife, my whole family, my dear friendsA mi esposa a mi familia entera a mis queridos amigos
(Afedro, Irwin, Jacinto, Anamaria, Maili(Afedro, irwin, jacinto, anamaria, maili
Reimel, Elnanti, Franco, Ollola, EjeraReimel,elnanti, franco, ollola, ejera
Ades, Elva, Aldo, Seku, Elisabeth, Lefty)Ades, elva, aldo, seku, elisabeth, el zurdo)
There are many, there are manySon muchos, son muchos
I have learned from everyone, I have lived for everyoneE aprendido de todos, he vivido por todos
My chest tightens to remember all the good timesSe me oprime el pecho de recordar todos los buenos momentos
And also the negatives as they remainY también los negativos como quedo
Informed is part of my personal historyInformado hace parte de mi historia personal
And I am proud of all of youY estoy orgulloso de todos ustedes

I want everyone to know that today I live gratefulQuiero que todos sepan que hoy yo vivo agradecido
For those who have been with me along the wayA lo que han estado conmigo a lo largo del camino
Who have seen me fall, get up, give in, winQue me han visto caer levantarme ceder, ganar
Lose, cry, overcome, hate, in short, growPerder, llorar, vencer, odiar en fin crecer
I want them to know that I am an imperfect beingQuiero que sepan que soy un ser imperfecto
That I recognize my flaws and fight against themQue reconozco mis defectos y lucho contra eso
And with my God, I made a pact that is honest enoughY con mis dios hice un pacto suficientemente honesto
To see mine together, embraced and happyDe ver a los míos juntos, abrazados y contentos
I want all my loved ones to knowQuiero que sepan todos mis seres queridos
That I have done everything to make them pleased with meQue he hecho de todo para que se sientan complacidos conmigo
To my family and friends, I have given what I couldA mi familia y amigos he dado lo que he podido
My old lady, you are leaving me now and I have not settled my debts with youMi vieja ahorita te me vas y no he saldado las deudas contigo
I want them to know that suffering is a challengeQuiero que sepan que el sufrimiento es un reto
That I also keep secrets, that pain was my amuletQue también guardo secretos que el dolor fue mi amuleto
And sometimes in life, we give ourselves completelyY a veces en la vida nos entregamos por completo
And the answers are actions we do not expect, we do not wantY las respuestas son acciones que no esperamos que no queremos
I want them to know that I am proud of the mother I have hadQuiero que sepan que estoy orgulloso de la madre que he tenido
Of my wife, of the children who have been born to meDe mi mujer de los hijos que me han nacido
That although there are things I carry as a punishmentQue aunque hay cosas que arrastro como un castigo
I am convinced that the love of yoursEstoy convencido que el amor de los tuyos
Is the greatest conceivedEs el más grande concebido
I want them to know that I do not believe in the impossibleQuiero que sepan que no creo en lo imposible
I move forward impassively and only before God will I surrenderSigo adelante impasible y solo ante dios voy a rendirme
I cried so many times and today nothing can confuse meQue llore tantas veces y hoy nada puede a confundirme
Selassie gave me the caliber and now, now I am freeSelassie me die el calibre y ahora, ahora soy libre

And as long as there is life, time must go onY mientras quede vida el tiempo debe continuar
This chapter does not close until the endEste capítulo no cierra solo hasta el final
And I know there are very difficult trials to go throughY sé que hay pruebas muy difíciles de atravesar
I do not know why I have had to face themNo sé por qué las he tenido que enfrentar

I want them to know that for my beautiful little girlQuiero que sepan que para mí niñita linda
I would like a future with rainbows and beautiful flowersQuisiera un porvenir con arcoíris y flores lindas
But if destiny insists and does not provide itPero si el destino se empeña y no se lo brinda
I want to see her standing, not giving up, and being dignifiedQuiero verla de pie que no se rinda y que sea digna
I want them to know that a constant resides in meQuiero que sepan que en mi habita una constante
That Cuba is another country, that the people move forwardQue cuba se otro país que el pueblo salga adelante
Either with a change of government or a government changesO con un cambio de gobierno o un gobierno cambie
Whatever it is before witnessing the absolute disasterLo que sea antes de presenciar el absoluto desastre
I want everyone on planet Earth to knowQuiero que sepan en todo el planeta tierra
That here is a man who feels love and above all respectsQue aquí hay un hombre que siente amor y sobre todo respeta
God, his creation, the complete natureA dios a su creación, a la naturaleza completa
And I know that transforming the world in my hands will not be restlessY sé que transformar el mundo en mis manos no estará inquieta
I want them to know that hip-hop changed my wayQuiero que sepan que el hip-hop me cambio la forma
It gave me a rule and was a platform for my reformMe dio una norma y fue una plataforma para mi reforma
That if I made my truth the coolest poetryQue si hice de mi verdad la poesía más onda
I will never fail, nothing will make me hideNunca le voy a fallar, nada va hacer que me esconda
Know that I aspire to see a generationSepan que aspiro a ver una generación
Without so much hatred, without ambition, without so much frustrationSin tanto odio, sin ambición, sin tanta frustración
That family is sacred, not the state and its manipulationQue la familia se sagrado, no el estado y su manipulación
That faces have the most similar image to loveQue los rostros tenga la imagen más parecida al amor
I want them to know that because of my position todayQuiero que sepan que por mi posición de hoy
And how rebellious I am tomorrow, I am not with youY lo rebelde que soy mañana con ustedes no estoy
Remember me fondly, the same love I give you todayQue me recuerden con cariño el mismo que hoy yo les doy
Leave a kiss to mine and I go peacefullyDéjale un beso a los míos y mi tranquilo me voy

And as long as there is life, time must go onY mientras quede vida el tiempo debe continuar
This chapter does not close until the endEste capítulo no cierra solo hasta el final
And I know there are very difficult trials to go throughY sé que hay pruebas muy difíciles de atravesar
I do not know why I have had to face themNo sé por qué las he tenido que enfrentar

I want them to know today I want everyone to knowQuiero que sepan hoy quiero que todos sepan
To all those who have left a mark in some way in my lifeA todos los que han dejado una huella de alguna manera en mi vida
I love you, I respect you, I love youLos quiero, los respeto, los amo
You have to do with everything as a human being todayUstedes tienen que ver con todo lo que como ser humano hoy
I have achievedHe logrado
To those who studied with me, to those who did not trust meA los que estudiaron conmigo, a los que no confiaron en mi
And even to those who trustedY aun a los que confiaron
Gentlemen, the cycle is closing, love is what there isCaballero se está cerrando el ciclo amor lo que hay
For our families respect and lightPa nuestras familias respeto y luz
For our friends respect and lightPa nuestros amigos respeto y luz
Even for our enemies respect and lightAun pa nuestros enemigos respeto y luz
Many words, too many emotionsMuchísimas palabras, demasiadas emociones
Champions records and squadChampions records y escuadrón
The blessingLa bendición