Pauvre Diogène

Pobre Diógenes

Pauvre Diogène

Cantemos esta canciónChantons cette chanson
Que nos habla de la vidaQui vient nous parler de la vie
Cantemos esta canciónChantons cette chanson
Que nos habla de un amigoQui vient nous parler d'un ami

Pobre Diógenes, pobre DiógenesPauvre Diogène, pauvre Diogène
No has terminado de pasearT'as pas fini de te promener
El corazón apesadumbrado y tu linternaLe cœur en berne et ta lanterne
Lleva encendida dos mil añosDeux mille ans qu'elle est allumée
Encendida estáQu'elle est allumée

Cantemos esta canciónChantons cette chanson
Que nos habla de la vidaQui vient nous parler de la vie
Cantemos esta canciónChantons cette chanson
Que nos habla de un amigoQui vient nous parler d'un ami

Pobre Diógenes, pobre DiógenesPauvre Diogène, pauvre Diogène
No has terminado de ofrecer la espaldaT'as pas fini de tendre le dos
Los tuyos ignoran que aún se puedeLes tiens ignorent qu'on peut encore
Ser libre en un barrilEtre libre dans un tonneau
En un barrilDans un tonneau

Pobre Diógenes, pobre DiógenesPauvre Diogène, pauvre Diogène
Buscas a un hombre y no lo encuentrasTu cherches un homme tu ne trouves pas
Olvida tu dolor y tu linternaOublie ta peine et ta lanterne
Ven a nosotros y encontrarásViens-t'en chez nous et tu trouveras
Y encontrarásEt tu trouveras

Cantemos esta canciónChantons cette chanson
Que nos habló de la vidaQui nous a parlé de la vie
Cantemos esta canciónChantons cette chanson
Que nos habló de un amigoQui nous a parlé d'un ami