Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259

T'en souviens-tu Sarah?

Escudéro Lény

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

T'en souviens-tu Sarah?

T'en souviens-tu Sarah ?
On n'a pas eu le temps
Lorsqu'on était enfant
De connaître l'enfance
Si le monde était fou
Il n'y avait pas chez nous
De corne d'abondance
Nous rêvions des festins
Dont parlaient les anciens
Jusqu'au jour qui se lève
Mais au petit matin
Devant un bout de pain
Nous regrettions nos rêves

Mais y avait d'l'amour plein la maison
Ça tenait chaud quatre saisons
Un soleil dans la nuit noire
Il brille encore dans ma mémoire
Mais y avait d'l'amour plein la maison
Il y avait mille caresses
Y avait tant de tendresse
Que j'en suis riche
Pour mille vies

T'en souviens-tu Sarah ?
On n'a pas eu le temps
Lorsqu'on était enfant
De connaître l'enfance
On devient vite grand
S'il faut donner comptant
Sa vie pour l'existence
Qu'elle était loin la mer !
Et quand venait l'hiver
Etait loin la montagne
Hanouka ou Noël
C'était le froid, le gel
Notre mât de cocagne

Mais y avait d'l'amour plein la maison
Ça tenait chaud quatre saisons
Un soleil dans la nuit noire
Il brille encore dans ma mémoire
Mais y avait d'l'amour plein la maison
Il y avait mille caresses
Y avait tant de tendresse
Que j'en suis riche
Pour mille vies

Je m'en souviens Sarah

¿Recuerdas, Sarah?

¿Recuerdas, Sarah?
No tuvimos tiempo
Cuando éramos niños
De conocer la infancia
Si el mundo estaba loco
No había abundancia
Soñábamos con banquetes
De los que hablaban los ancianos
Hasta el amanecer
Pero en la madrugada
Frente a un pedazo de pan
Lamentábamos nuestros sueños

Pero había mucho amor en la casa
Calentaba durante las cuatro estaciones
Un sol en la noche oscura
Todavía brilla en mi memoria
Pero había mucho amor en la casa
Había mil caricias
Había tanta ternura
Que soy rico
Para mil vidas

¿Recuerdas, Sarah?
No tuvimos tiempo
Cuando éramos niños
De conocer la infancia
Uno crece rápido
Si hay que pagar al contado
Su vida por la existencia
¡Qué lejos estaba el mar!
Y cuando llegaba el invierno
Estaba lejos la montaña
Janucá o Navidad
Era el frío, la helada
Nuestro mástil de barco

Pero había mucho amor en la casa
Calentaba durante las cuatro estaciones
Un sol en la noche oscura
Todavía brilla en mi memoria
Pero había mucho amor en la casa
Había mil caricias
Había tanta ternura
Que soy rico
Para mil vidas

Recuerdo, Sarah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Escudéro Lény y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección