Traducción generada automáticamente
Petite mère
Escudéro Lény
Petite mère
Y a des jours comme çaJ'voudrais que tout s'arrêteEt reposer ma têteDans le creux de ton bras.Et là je voudrais tantOublier ma détresseSous l'infinie tendresseQue m'apportait ta voixY a des jours comme çaLorsque ma tête rouleJ'voudrais que tout s'écrouleParc'que tu n'es pas là.Dis-moi, Petite mèreOù est-il le cheminPour aller à naguèreMoi, je n'sais plus très bienDis-moi, Petite mèreOù est le vieux tilleulQui lorsque j'étais seulMe croyant un poèteM'a entendu criantAux diables à la rondeJe referais le mondeLorsque je serais grand.Maintenant tu saisJ'ai perdu l'insoucianceAu temps de mon enfanceToi, tu me consolais,Y a des jours comme çaAh! Dieu, que je regretteLe temps perdu peut-êtreJe ne comprenais pas,Lorsque sur mon front lourdTa main venait si tendreComme pour y répandreTon cœur chargé d'amour.Dis-moi, Petite mèreOù est-il le cheminPour aller à naguèreMoi, je n'sais plus très bienDis-moi, Petite mèreOù est le vieux tilleulQui lorsque j'étais seulMe croyant un poèteM'a entendu criantAux diables à la rondeJe referais le mondeLorsque je serais grand.Et maintenant tu voisJ'ai tant cogné ma têteAux murs de la planèteJe pleure d'être grand.
Pequeña madre
Hay días así
Que quisiera que todo se detenga
Y descansar mi cabeza
En el hueco de tu brazo.
Y allí quisiera tanto
Olvidar mi angustia
Bajo la infinita ternura
Que me brindaba tu voz.
Hay días así
Cuando mi cabeza da vueltas
Que quisiera que todo se derrumbe
Porque tú no estás aquí.
Dime, Pequeña madre
¿Dónde está el camino
Para volver a antaño?
Yo ya no lo sé muy bien.
Dime, Pequeña madre
¿Dónde está el viejo tilo
Que cuando estaba solo
Creía ser un poeta
Me escuchaba gritar
A los demonios alrededor?
Reharía el mundo
Cuando sea grande.
Ahora ya sabes
He perdido la despreocupación
En mi infancia
Tú me consolabas.
Hay días así
¡Dios, cómo lo lamento!
El tiempo perdido quizás
No lo entendía,
Cuando en mi frente pesada
Tu mano venía tan tierna
Como si quisiera derramar
Tu corazón lleno de amor.
Dime, Pequeña madre
¿Dónde está el camino
Para volver a antaño?
Yo ya no lo sé muy bien.
Dime, Pequeña madre
¿Dónde está el viejo tilo
Que cuando estaba solo
Creía ser un poeta
Me escuchaba gritar
A los demonios alrededor?
Reharía el mundo
Cuando sea grande.
Y ahora ves
He golpeado tanto mi cabeza
Contra las paredes del planeta
Lloro por ser grande.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Escudéro Lény y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: