Memory Theatre

Teatro de la Memoria

Memory Theatre

Abre todas las cortinasOpen all drape across
La encarnación del proscenioThe proscenium incarnation

Indiza mis desechos inconscientesIndex my unconscious debris
Saludo a la memoriaHail to the memory
Cuando sueño veo mi piel ondeandoWhen I dream I see my skin flailing
Catalogo su banalidadCatalogue its banality
Saludo a la memoriaHail to the memory

Cuando sueño veo mi piel ondeandoWhen I dream I see my skin flailing
Convoco a todos los actoresSummon all players to
A mi teatro de la memoriaMy memory theatre

Enmarca la referenciaFrame the reference
Para la indulgencia del públicoFor audience indulgence

Cuando sueño veo mi piel ondeandoWhen I dream I see my skin flailing
Suelta del tejido, dorada como una pinturaLoose from tissue, gilt as a painting
Cortina mortuoria, convoca a todos los actoresMortem curtain, summon all players
Al seno de mi teatroTo the bosom of my theatre

Localizando a ojo de buen cuberoLocating by rule of thumb
El auditorio, escucha la euforiaThe auditorium, hear euphoria
A través de la entrada principal y el fosoThrough front of house and the pit
Artificialmente iluminado, como la suerte lo quisoArtificially lit, as all luck would have it

Prepara el escenario con pompaSet the stage with panoply
Saludo a la memoriaHail to the memory
Reina la hipérboleReign hyperbole
Reina la hipérboleReign hyperbole
Saludo a la memoriaHail to the memory
Reina la hipérboleReign hyperbole

Cuando sueñoWhen I dream
Cuando sueñoWhen I dream
Cuando sueñoWhen I dream
Cuando sueño veo mi piel ondeandoWhen I dream I see my skin flailing
Suelta del tejido, dorada como una pinturaLoose from tissue, gilt as a painting
Cortina mortuoria, convoca a todos los actoresMortem curtain, summon all players
Al seno de mi teatroTo the bosom of my theatre