Ayúdame a Vivir

Aide-moi à Vivre

Ayúdame a Vivir

Aide-moi à vivre pour t'aimer davantageAyúdame a vivir para quererte más
Aide-moi à vivre, que c'est triste la solitudeAyúdame a vivir que triste es la soledad
Aide-moi à vivre si tu as du cœurAyúdame a vivir si tienes corazón
Car seule sans toi, ton amour me manqueraitPorque sola sin ti falta me haría tu amor

Si un jour tu te sépares de mon amour sincèreSi algún día te separas de mi cariño noble
Tu te souviendras de mon nomRecordarás mi nombre
Tu regretteras et je sais que tu pleurerasTú te arrepentirás y sé que llorarás
Mais ne reviens jamaisPero no vuelvas jamás

Aide-moi à vivre si tu m'aimes vraimentAyúdame a vivir si de veras me quieres
Aide-moi à vivre si tu préfères mon amourAyúdame a vivir si tú amor prefieres

Si un jour tu te sépares de mon amour sincèreSi algún día te separas de mi cariño noble
Tu te souviendras de mon nomRecordarás mi nombre
Tu regretteras et je sais que tu pleurerasTú te arrepentirás y sé que llorarás
Mais ne reviens jamaisPero no vuelvas jamás

Aide-moi à vivre pour t'aimer davantageAyúdame a vivir para quererte más
Aide-moi à vivre, que c'est triste la solitudeAyúdame a vivir qué triste es la soledad
Aide-moi à vivre, aide-moi à vivreAyúdame a vivir, ayúdame a vivir