Cuando Estoy Junto a Ti (Versión María Elisa)

Wanneer Ik Bij Jou Ben (María Elisa Versie)

Cuando Estoy Junto a Ti (Versión María Elisa)

Waar kom jij vandaan, (oh wat heb je gedaan)De dónde saliste tú, (ay que me hiciste)
Om mijn verstand te verwarrenPara arañarme la razón
Om mijn hart in de war te brengenPa' confundir mi corazón
Om me helemaal te door elkaar te schudden, (helemaal jij)Pa' revolverme todo, (todo tú)

Voor jou vergeet ik wie ik benPor ti olvido lo que soy
Voor jou leef en sterf ik vandaagPor ti yo vivo y muero hoy
Als dat meisje dat ooitComo esa niña que una vez
Alles opgaf voor de liefdeLo dejó todo por la amor

Wanneer ik bij jou ben, liefjeCuando estoy junto a ti corazón
Breekt de rust in stukkenSe me rompe la calma
Ik wil alleen jouw huid en ik sterf om het te proevenSolo quiero tu piel y me muero por saborearla

Jij maakt me kapot, je verwondt me, je verbrandt meTú me matas, me hieres, me quemas
Maar alleen van verlangenPero solo de ganas
Vanavond met jou en laat de ochtend ons scheidenEsta noche contigo y que nos aparte la mañana
In bed, op straat, op het strandEn la cama, en la calle, en la playa
Het maakt me niets uitNo me importa nada
In bed, op straat, op het strandEn la cama, en la calle, en la playa
Het maakt me niets uitNo me importa nada

OhAy
Wat heerlijkQué rico

Ik hou ervan dat je met me praatA mí me gusta que me hables
Maar met alle detailsPero con to' los detalles
En dat je me lekkere dingetjes vertelt voordat je me kustY que me digas cositas ricas antes de besarme
Want ik vind het geweldig dat jij met mijn geest speeltPorque me encanta que tú juegues con mi mente
En ik vergeet het verleden en het hedenY yo me olvido del pasado y el presente

De toekomst is onzeker en deze liefde is heel zekerEl futuro es incierto y este amor es muy cierto
Zo echt is wat wij hebbenTan real es lo nuestro
Jij en ik willen dit, ga niet te ver wegTú y yo queremos esto no te vayas lejos
Ik vraag het je nooitNunca te lo pido
Kom en blijf vanavond hier bij mijVen y quédate esta noche aquí conmigo

Wanneer ik bij jou ben, liefjeCuando estoy junto a ti corazón
Breekt de rust in stukkenSe me rompe la calma
Ik wil alleen jouw huid en ik sterf om het te proevenSolo quiero tu piel y me muero por saborearla

Jij maakt me kapot, je verwondt me, je verbrandt meTú me matas, me hieres, me quemas
Maar alleen van verlangenPero solo de ganas
Vanavond met jou en laat de ochtend ons scheidenEsta noche contigo y que nos aparte la mañana
In bed, op straat, op het strandEn la cama, en la calle, en la playa
Het maakt me niets uitNo me importa nada
In bed, op straat, op het strandEn la cama, en la calle, en la playa
Het maakt me niets uitNo me importa nada

In bed, op straat, op het strandEn la cama, en la calle, en la playa
Het maakt me niets uitNo me importa nada