Never

Nunca

Never

Nunca, jamás, de ninguna maneraNunca ,jamais , de jeito nenhum
No trates de convencermeNão tente me convencer
No voy a ceder ni morirNão vou ceder nem morrer

Nunca lamí un Ice BergEu nunca lambi Ice Berg
Nunca freí un Bombril (Bombril)Nem nunca fritei Bombril (Bombril)
Nunca comí una lámparaNunca comi uma lâmpada
Cuac cuac cuac dijo el pato (para mí)Quack quack quack disse o pato (pra mim)

Nada, nadie ni nadaNada , ninguém ou coisa alguma
Con este gran miedoCom esse medo grande
No queda nada (¡elefante!)Não há nada restante (elefante!)

El dolor que te afligeA dor que te aflige
Genera vida en míGera vida em mim
La humanidad es egoísta y cruelA humanidade é egoísta e cruel
Mata el árbol y destruye el cieloMata a árvore e destrói o céu
Ayuda a la naturaleza, come mielAjude a natureza , coma mel
Pooh comió y no murióO Pooh comeu e não morreu
Come también y haz el bienComa também e faça o bem
Juan no comió y se fue al diabloJoão não comeu e se escafedeu
NO SOMOS DEL MAL,NÃO SOMOS DO MAL,
Solo tenemos un poder fatal.Só temos um poder fatal.

¡RÁU! [Saludo de indio]RÁU! [Saudação de índio]