Impele a Tua Própria Canoa

Steuere dein eigenes Boot

Impele a Tua Própria Canoa

Lass deine Augen nicht sinkenNão deixes cair teus olhos
Lass dich nicht täuschenNão te deixes enganar
Sieh den Hindernissen ins GesichtOlha de frente os escolhos
Achte darauf, dass du nicht strandestOlha podes encalhar

Es ist dringend, aufmerksam zu seinÉ urgente estar atento
Sieh, wohin die Strömung gehtVer para onde corre a maré
Sieh, woher der Wind wehtVer de onde sopra o vento
Verliere nicht den HaltNão vás tu perder o pé

B.P. sagt es dir, oh, ohB.P. é quem to diz, oh, oh
Steuere dein eigenes BootImpele a tua própria canoa
Wenn du wirklich glücklich sein willstSe queres mesmo ser feliz
Lass dich nicht treibenNão te deixes ir à toa
Steuere dein eigenes BootImpele a tua própria canoa
Steuere dein eigenes BootImpele a tua própria canoa

Das Leben ist keine WüsteA vida não é deserto
Bleib nicht am Hafen stehenNão queiras ficar no cais
Ein rotes Tuch ist der richtige KursLenço rubro é rumo certo
Entscheide selbst, wohin du gehstDecide tu para onde vais
Bleib nicht am Hafen stehenNão queiras ficar no cais