Impele a Tua Própria Canoa

Impulsa tu propia canoa

Impele a Tua Própria Canoa

No dejes caer tus ojosNão deixes cair teus olhos
No te dejes engañarNão te deixes enganar
Mira de frente los obstáculosOlha de frente os escolhos
Mira que puedes encallarOlha podes encalhar

Es urgente estar atentoÉ urgente estar atento
Ver hacia dónde corre la mareaVer para onde corre a maré
Ver de dónde sopla el vientoVer de onde sopra o vento
No vayas a perder el pasoNão vás tu perder o pé

B.P. es quien te lo dice, oh, ohB.P. é quem to diz, oh, oh
Impulsa tu propia canoaImpele a tua própria canoa
Si realmente quieres ser felizSe queres mesmo ser feliz
No te dejes llevar a la derivaNão te deixes ir à toa
Impulsa tu propia canoaImpele a tua própria canoa
Impulsa tu propia canoaImpele a tua própria canoa

La vida no es un desiertoA vida não é deserto
No quieras quedarte en el muelleNão queiras ficar no cais
Un pañuelo rojo es el rumbo correctoLenço rubro é rumo certo
Decide tú hacia dónde vasDecide tu para onde vais
No quieras quedarte en el muelleNão queiras ficar no cais