Não Te Abandono

Ik Laat Je Niet Achter

Não Te Abandono

Als je goed kijkt, zie jeSe olhar bem de perto verá
Dat dit glimlachende gezichtQue esse rosto sorridente
Die pijn niet kan verbergenNão consegue sustentar
Die niet wil ontsnappenEssa dor que não deixa escapar
En van binnen verdrinkt hetE por dentro se afoga
Kan niet meer ademhalenJá não pode respirar

Verlos meMe livra
Verlos meMe livra
Verlos meMe livra

Als je goed kijkt, zie jeSe olhar bem de perto verá
En ook al zie je het nietE ainda que não veja
Ik ben niet van plan je te verlatenNão planejo te deixar
Ik zal jouw pijn delenDa tua dor eu vou compartilhar
Ik beloof niet het te vernietigenNão prometo destruí-la
Maar ik beloof je te omarmenMas prometo te abraçar

Kijk naar me, zoek en vindMe olha, procura e acha

In jouw woestijnNo teu deserto
Is het onmogelijk om te lopenÉ impossível caminhar
Maar ik draag jeMas te carrego
Waar je ook gaat, zonder aarzelenPor onde for, sem hesitar

Ik ben bij je, schrik niet, ik laat je niet alleenEstou contigo, não te assombres, não te abandono
Nooit meer alleen lopenNunca mais sozinho andar

Toen ik je aan mijn zijde zag, huilde ikQuando Te vi do meu lado, chorei
Ik gaf je mijn tranenTe entreguei as minhas lágrimas
Mijn lasten wierp ik op jeOs meus fardos Te lancei

Mijn pijn heeft vandaag een redenMinha dor hoje tem um porquê
Ook al blijft ze aandringenMesmo que ela insista
Jouw gezicht houdt me vastVer Teu rosto me mantém

Ik zie je, ik voel je, ik rustTe vejo, Te sinto, descanso

In mijn woestijnNo meu deserto
Is het onmogelijk om te lopenÉ impossível caminhar
Maar in jouw armenMas nos Teus braços
Ga ik waar je ook gaat, zonder aarzelenSigo onde for, sem hesitar

Jij bent mijn pad, mijn thuis, ik laat je niet alleenTu és meu trilho, minha morada, não Te abandono
Nooit meer alleenNunca mais sozinho

Jij bent mijn pad, mijn thuis, ik laat je niet alleenTu és meu trilho, minha morada, não Te abandono
Nooit meer alleen lopenNunca mais sozinho andar