Traducción generada automáticamente
A Fornalha
Esdras Silva
A Fornalha
Estava um clima muito tenso, o Rei Nabucodonosor, ordena a todos que adorassem, a estátua que ele preparou. Manda reunir todos os povos, pra quando a música começasse, se ajoelhassem todos eles, e a estátua todos adorassem.
E quando a música começou, a maioria ajoelhou, porém havia a minoria, que não ligou, nem se prostrou. Alguém de longe observava, e foram lá dizer ao rei:
Existem três que não se prostram, não obedecem teu edito.
Porém o Rei logo responde: Manda chamar aqui os três.
Lá vem a minoria, ao encontro do Rei: Sadraque e Mesaque, Abdenego também.
Seus corações firmados, no Deus que é fiel, já com a resposta elaborada:
A gente só adora ao Dono do céu! e saiba mais oh Rei, não temos nada a declarar, só podemos dizer: Deus irá nos livrar, não só desta fornalha, mas da tua mão.
O Rei irado ordenou: podem amarrar os três, aqueçam mais esta fornalha, e joguem logo de uma vez!
Era o fogo queimando, os três ali passeando, o Quarto Homem chegando, e os seus servos livrando, o Rei já fica espantando, será que estou variando, mandei jogar somente três, eu vejo quatro andando.
E o semblante do quarto, é bem diferente, acho que ele pensou: Isto é coisa de crente. Pois o milagre aconteceu logo ali, Deus resolveu agir.
E o quarto homem chegou, chegou, chegou para a fornalha esfriar, e livra, e livrar,
Não se preocupe, adore, adore, adore que Ele vai te livrar.
Só permaneça fiel, fiel, fiel, porque Deus vai te honrar, honrar, honrar,
Entrega tudo pra Ele, o trabalhar é só dele, o teu trabalho é descansar.
,
Nem venha me intimidar, nem vem, nem vem, porque não vou me prostrar, não vou
também, Eu só adoro ao Deus que é dono da terra, e dono do céu,
e livra o servo que é fiel.
E enquanto a gente adora, Ele vai colocando tudo no lugar.
Enquanto a gente adora, Ele mesmo resolve a fornalha esfriar.
Enquanto a gente adora, Ele fecha a cova para nos livrar,
Enquanto a gente adora, Ele faz reboliço para abençoar.
Enquanto a gente adora, Ele dá livramento, e desfaz todo mal,
Enquanto a gente adora, é capaz de chegar, e cancelar funeral.
Adore, adore, que Ele já quebrou todo o mal.
E o quarto homem chegou, chegou, chegou para a fornalha esfriar, e livra, e livrar,
Não se preocupe, adore, adore, adore que Ele vai te livrar.
Só permaneça fiel, fiel, fiel, porque Deus vai te honrar, honrar, honrar,
Entrega tudo pra Ele, o trabalhar é só dele, o teu trabalho é descansar.
,
Não venha me intimidar, nem vem, nem vem, porque não vou me prostrar, não vou
também, Eu só adoro ao Deus que é, dono da terra, e dono do céu,
e livra o servo que é fiel. Ele é Deus.
La Hornilla
Estaba un ambiente muy tenso, el Rey Nabucodonosor, ordena a todos que adoren, la estatua que él preparó.
Manda reunir a todos los pueblos, para cuando la música empezara, se arrodillaran todos, y adoraran la estatua.
Y cuando la música comenzó, la mayoría se arrodilló, pero había una minoría, que no le importó, ni se postró. Alguien desde lejos observaba, y fueron a decirle al rey:
Hay tres que no se postran, no obedecen tu edicto.
Pero el Rey respondió de inmediato: Llama a los tres aquí.
La minoría llega, al encuentro del Rey: Sadraque, Mesaque, Abdenego también.
Sus corazones firmes, en el Dios que es fiel, ya con la respuesta preparada:
¡Solo adoramos al Dueño del cielo! y además oh Rey, no tenemos nada que declarar, solo podemos decir: Dios nos librará, no solo de esta hornilla, sino también de tu mano.
El Rey enojado ordenó: pueden atar a los tres, calienten más esta hornilla, ¡y tírenlos de una vez!
Era el fuego quemando, los tres allí caminando, el Cuarto Hombre llegando, y sus siervos liberando, el Rey se sorprende, ¿estaré alucinando?, mandé a tirar solo a tres, veo a cuatro caminando.
Y el semblante del cuarto, es muy diferente, creo que pensó: Esto es cosa de creyente. Porque el milagro sucedió justo allí, Dios decidió actuar.
Y el cuarto hombre llegó, llegó, llegó para enfriar la hornilla, y liberar, y liberar,
No te preocupes, adora, adora, adora que Él te librará.
Solo mantente fiel, fiel, fiel, porque Dios te honrará, honrará, honrará,
Entrega todo a Él, el trabajar es solo de Él, tu trabajo es descansar.
No vengas a intimidarme, no vengas, no vengas, porque no me postraré, tampoco, Solo adoro al Dios que es dueño de la tierra, y dueño del cielo, y libra al siervo que es fiel.
Y mientras adoramos, Él va poniendo todo en su lugar.
Mientras adoramos, Él mismo resuelve enfriar la hornilla.
Mientras adoramos, Él cierra la fosa para librarnos,
Mientras adoramos, Él hace alboroto para bendecir.
Mientras adoramos, Él da liberación, y deshace todo mal,
Mientras adoramos, es capaz de llegar, y cancelar el funeral.
Adora, adora, que Él ya quebrantó todo mal.
Y el cuarto hombre llegó, llegó, llegó para enfriar la hornilla, y liberar, y liberar,
No te preocupes, adora, adora, adora que Él te librará.
Solo mantente fiel, fiel, fiel, porque Dios te honrará, honrará, honrará,
Entrega todo a Él, el trabajar es solo de Él, tu trabajo es descansar.
No vengas a intimidarme, no vengas, no vengas, porque no me postraré, tampoco, Solo adoro al Dios que es, dueño de la tierra, y dueño del cielo, y libra al siervo que es fiel. Él es Dios.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Esdras Silva y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: