Elias e a Viúva de Sarepta

Elijah and the Widow of Zarephath

Elias e a Viúva de Sarepta

Everything seemed lost, when God spoke to Elijah thereTudo parecia perdido, quando Deus falou com Elias ali
Food running out, brook drying up, and the test just flowingComida acabando, ribeiro secando, e a prova somente a fluir
But when God leads to the desert, He doesn't leave His child alone to sufferMas quando Deus leva ao deserto, não deixa seu filho sozinho a penar
He told Elijah, there's already a widow to sustain youEle disse para Elias, já tem uma viúva pra te sustentar

So go to Zarephath, and there I will tell you what to doEntão segue para Sarepta, e lá eu direi o que irás fazer
And there he found a widow, and promptly asked for water to drinkE lá encontrou uma viúva, e logo pediu água para beber
Also a piece of bread, she said she had nothing to eatTambém um pedaço de pão, ela disse não tenho nada pra comer
In the jar there's only flour, oil in the jug, what am I to do?Na panela só tem farinha, azeite na botija, o que vou fazer?

I'm going to get something to eat with my son and then... We'll die!Estou indo buscar algo para comer com meu filho e depois... Morreremos!
Elijah said: - Quickly make a cake for me, and then for you, and we'll eat!Elias disse: - Faça logo um bolo pra mim, e depois para vós, e comeremos!
The flour will not run out, and the oil will not fail, Everything Elijah said, God begins to honorA farinha não acabará, e o azeite não vai mais faltar, Tudo aquilo que Elias falou, Deus começa a honrar

Start prophesying, in your desert He is, sending water and bread, and you will lack nothing, And when everything is over, He will prepare someone to sustain you, if you believe!Comece a profetizar, no teu deserto Ele está, mandando água e pão, e nada vai te faltar, E quando tudo acabar, Ele irá preparar alguém pra te sustentar, se você acreditar!
Many people won't understand, when God starts to actMuita gente não vai entender, quando Deus começar a fazer
And when He decides to act, who is man to contend?E quando Ele decide agir, quem é o homem para contender?
He uses even those who have nothing to give, to bless your life, and you will lack nothingUsa até quem não tem para dar, para tua vida abençoar, e nada vai te faltar

Today He shows you, that He is your friend, takes you to the desert but goes with youHoje Ele te mostra, que é teu amigo, leva ao deserto mas vai contigo
Sending flour, sending oil, and sending water to quench your thirstEstá mandando farinha, mandando azeite, e manda água pra matar tua sede
Start preparing for your party, send the invitation, all without haste!Comece se preparando pra tua festa, faça o convite, tudo sem pressa!
Like Elijah, I want to prophesy: The manna is coming down!Igual Elias quero profetizar: Está descendo o maná!

Like Elijah, I want to prophesy that victory will come... It will comeIgual Elias quero profetizar que a vitória chegará.... Chegará