A Linda Cidade

La Ciudad Hermosa

A Linda Cidade

El Señor Jesús me mostró sin igual
O senhor Jesus mostrou-me sem igual
Una hermosa ciudad todo en oro y cristal
Uma linda cidade toda em ouro e cristal
Todavía siento la alegría de ese esplendor
Ainda sinto o gozo daquele esplendor
Que Jesús me mostró con su gran amor
Que Jesus mostrou-me com seu grande amor

descalzo en Fulvo oro caminó lentamente
Descalço em Fulvo ouro lentamente caminhava
Para conocer la hermosa ciudad de mi Dios
Ao encontro da linda cidade do meu Deus
Por un camino sagrado que irradiaba en cristales
Por um caminho santo que em cristais se radiava
Las bellezas que he visto están en el cielo
As belezas que eu vi só existem lá no céu

El sonido de un tropel fue lo que me intrigó
O som de um tropel era o que me intrigava
Cuando a la ciudad prístina seguí
Quando pra cidade imaculada eu seguia
Era un caballo, y el jinete que montaba
Era um cavalo branco, e o cavaleiro que montava
Su rostro he aquí, lo intenté y no pude
Seu rosto contemplar, eu tentava e não podia

Pronto entré en esa ciudad de edificios altos
Logo eu entrei naquela cidade de altos edifícios
Construido con cristales translúcidos
Construída em cristais translúcidos
Y que en realidad estaba destinado a nunca ser destruido
E que na verdade foi feita pra jamais ser destruída

Un jardín de luces que vi brotar en las aceras
Um jardim de luzes vi brotando nas calçadas
Piedras preciosas, cristalinas sin igual
Gemas preciosas, cristalinas sem igual
Amatistas brillantes, diamantes, brillantes
Brilhantes ametistas, diamantes, esmeradas
De resplandor extrasímal celestial
De brilho extracósmicos celestiais

También vi el hermoso sol en su resplandor eterno
Vi também o lindo sol em seu eterno resplendor
Que de todos modos se iluminó
Que a tudo por igual iluminava
Las sombras no estaban a mi alrededor
Sombras não haviam em meu derredor
Era la lámpara del cordero que brillaba
Era a lâmpada do cordeiro que brilhava

Todo era tan hermoso y en todo lo que me alegraba
Tudo era tão lindo e em tudo eu me alegrava
Me llenó de un goce sagrado esa luz
Enchia-me de um gozo santo aquela luz
Y ese oro en mis pies me encendió
E aquele ouro sobre os pés me inflamavam
Una sensación de que mi lengua no trae
Uma sensação que a minha língua não traz

Quiero mucho más, voy a volver allí
Eu quero muito mais, eu vou voltar pra lá
Quiero regocijarme al ver el rostro de mi Dios
Eu quero é me alegrar ao ver a face do meu Deus
Quiero bañarme en el río de agua viva
Eu quero é me banhar no rio de água viva
Y comed del maná que está escondido en los cielos
E comer do maná que escondido está nos céus