OTROLUG4R

OTROLUG4R

OTROLUG4R

Eh yo, c'est le RONEy yo, es el RON

Dis-moiDime
Si tu es libre ce week-endSi es que tu estás libre el finde
Dis-moi si ça te tente, ma'Dame cuenta si te rinde, ma'
On va dans un autre coinNos vamos a otro lugar
Mademoiselle, fais gaffe à ton mascaraMami, que no se te escurra el rimel
Pour un gars qui ne vaut rienPor un vato que no sirve nada
Qui ne te respecte pasQue no te da tu lugar

Qui ne te donne même pas de réponseQue no te da ni respuesta
Il ne t'apporte rien, il te fait perdreÉl no te suma, te resta
Allez, sortons faire la fêteVamos, salgamos de fiesta
C'est devenu exceptionnel, oh-ohQue se volvió estelar, oh-oh

Tu sais que tu es pour moiTú sabes que eres pa' mi
Cette taille qui me fait planer et ressentirEsa cintura que me pone a volar y sentir
Tes yeux quand je les ai vusTus ojos cuando los vi
Quand j'ai senti tes lèvresCuando tus labios sentí
Mon cœur ressentait le calmeMi cora' sentía la calma
Je ne comprends pas la raisonNo entiendo la causa

Dis-moiDime
Si tu es libre ce week-endSi es que tu estás libre el finde
Dis-moi si ça te tente, ma'Dame cuenta si te rinde, ma'
On va dans un autre coinNos vamos a otro lugar
Mademoiselle, fais gaffe à ton mascaraMami, que no se te escurra el rimel
Pour un gars qui ne vaut rienPor un vato que no sirve nada
Qui ne te respecte pasQue no te da tu lugar

Qui ne te donne même pas de réponseQue no te da ni respuesta
Il ne t'apporte rien, il te fait perdreÉl no te suma, te resta
Allez, sortons faire la fêteVamos, salgamos de fiesta
C'est devenu exceptionnel, oh-ohQue se volvió estelar, oh-oh

En ce moment je ressensEn este momento siento
Toute la nuit je pense à toiToda la noche te pienso
J'essaie de vivre l'instantIntento vivir el momento
Ressentir tout le temps, ça ne passe pas lentementSentir todo el tiempo, no se pasa lento
L'enfer s'embrase et ça me rend heureuxSe prende el infierno y me pone contento

Mademoiselle je ne sais pas toiMami no sé tú
Si tu veux me voir, si tu veux me voirSi quieres verme, si quieres verme
Avec cette attitudeCon esa actitud
On se voit vendredi, on se voit vendrediNos vemo' el viernes, nos vemo' el viernes
Mademoiselle je ne sais pas toiMami no sé tú
Si tu veux me voir, si tu veux me voirSi quieres verme, si quieres verme
Avec cette attitudeCon esa actitud
On va dans un autre coinNos vamos a otro lugar
Je ne sais pas ce qu'est le bluesNo sé qué es el blues
La lumière s'allume et je peux déjà te voirLa luz se enciende y ya puedo verte
La couleur bleueEl color azul
Te va à merveilleTe queda espectacular

Dis-moiDime
Si tu es libre ce week-endSi es que tu estás libre el finde
Dis-moi si ça te tente, ma'Dame cuenta si te rinde, ma'
On va dans un autre coinNos vamos a otro lugar
Mademoiselle, fais gaffe à ton mascaraMami, que no se te escurra el rimel
Pour un gars qui ne vaut rienPor un vato que no sirve nada
Qui ne te respecte pasQue no te da tu lugar

Qui ne te donne même pas de réponseQue no te da ni respuesta
Il ne t'apporte rien, il te fait perdreÉl no te suma, te resta
Allez, sortons faire la fêteVamos salgamos de fiesta
C'est devenu exceptionnelQue se volvió estelar

(Je ne sais pas, je crois qu'il est presque minuit)(No sé, creo que ya van pa' las 12)
(Il reste des flashbacks des poses)(Quedan flashbacks de las poses)
(J'ai senti tout le contact de ta peau uh-oh)(De tu piel sentí to' el roce uh-oh)
(Et je ne sais pas, qu'elle est mauvaise depuis ce temps)(Y no sé, que ella es mala desde entonces)
(Ne lui dédiez pas de chansons)(No le dediquen canciones)
(Elle a des collections)(Que ella tiene colecciones)

Je ne sais pas, je crois qu'il est presque minuitNo sé, creo que ya van pa' las 12
Il reste des flashbacks des posesQuedan flashbacks de las poses
(J'ai senti tout le contact de ta peau uh-oh)De tu piel sentí to' el roce uh oh
(Et je ne sais pas, qu'elle est mauvaise depuis ce temps)Y no sé, que ella es mala desde entonces
(Ne lui dédiez pas de chansons)No le dediquen canciones
(Elle a des collections)Que ella tiene colecciones

(Dites-le lui mademoiselle)(Díselos mami)