I'm The Boss

Soy El Jefe

I'm The Boss

(*hablando*)(*talking*)
Espero que mi micrófono esté encendido ahí afuera, jaHope my mic on out there, ha
Porque si está encendido, lo sentiránCause if its on, y'all gon feel it
Saben de qué habloKnow I'm talkin bout
E.S.G. y Slim Thug, somos los forajidos jefes hoggE.S.G. and Slim Thug, we the boss hogg outlaws
Ja, estamos aquí trabajando duro, esforzándonos, jaHa, we out here grinding, putting in work, ha
Viajando de estado en estado, haciendo showsTraveling state to state, doing shows
Dejando nuestra marca, y maldita seaPutting it down, and I'll be damned
Si no somos los que nos pagan por ello, amigo, jaIf we don't be the ones that get paid for it nigga, ha

[Estribillo][Chorus]
Solíamos ganar dinero vendiendo zonas para ellosWe use to get paid selling zones for them
Y luego empezamos a hacer canciones de rap para ellosAnd then we started making rap songs for them
Pero ¿cómo es que no estamos rodando en cromo como ellos?But how come we ain't rolling on chrome like them
Ves, sé (qué pasa) que algo está malSee I know (what's up) that's something's wrong

Este año, nena, soy el jefe, jefeThis year baby see I'm the boss, boss
(me dijeron que me quitara la cadena, dejara que mi cuerpo se descongelara)(they told me take my chain off, let my body defrost)

Este año, nena, soy el jefe, jefeThis year baby I'm the boss, boss
(me dijeron que me quitara la cadena, dejara que mi cuerpo se descongelara)(they told me take my chain off, let my body defrost)

[E.S.G.][E.S.G.]
P-I-M-Pología, no hay sello discográficoP-I-M-Pology, ain't no record label
Pimping me, entiéndemePimping me, feel me
E.S.G. suelta ki, como suelto un c.d.E.S.G. drop ki, like I drop a c.d.
Documental de Boss Hogg, DVDBoss Hogg Documentary, DVD
Diez mil para festejar, Slim y E somos los más malosTen G's to feast, Slim and E we the baddest
Boss Hogg L dog, como los duques de la peligrosaBoss Hogg L dog, like the dukes of hazard
Los envidiosos quieren rodar, en cromo como ellosPlaya hatas wanna ride, on chrome like them
Supongo que les gustan las gafas Gucci, con las piedras en ellasI guess they like the Gucci shades, with the stones in them
Quieres ver fluir a E, puedes ver fluir a EYou wanna see E flow, you can see E flow
Solo paga, come la pasta porque él es el C.E.O.Just pay, eat the dough cause he the C.E.O.
Tienes que saldar cuentas, tú, el llamado Rey del FreestyleGotta settle the score, you so called Freestyle King
Mejor que te preocupes por tu dinero, pequeña Reina del FreestyleBetter be about your green, little Freestyle Queen
Quieres estar en mi equipo, tenemos más correoWanna be up on my team, we got mo mail
Tu mierda apenas a escala, como Southwest WholesaleYo shit hardly to scale, as Southwest Wholesale
Aléjate de mi cola, juega bien tus cartas, sabes que somos asesGet off my co-tail, play your cards right, you know that we aces
Estrellas de platino, autos de platino, llevando maletines de platinoPlatinum stars, platinum cars, toting platinum briefcases

[Estribillo][Chorus]

[Slim Thug][Slim Thug]
P-I-M-Pología, no hay sello discográficoP-I-M-Pology, ain't no record label
Pimping me, el Slim TPimping me, the Slim T
Tuve que poner mi mente en orden, antes de poner mi trabajo en ordenI had to get my mind right, before I get my grind right
Asegurándome de brillar, cuando estoy en el foco de atenciónMaking sure I shine bright, when I'm in the spotlight
Agarro el micrófono y despego, mostrando mis habilidadesI grab the mic and take flight, displaying my skills
Tomé un atajo para hacer millones, pago mis propias cuentasI took a shortcut to make mills, I pay my own bills
Soy el Jefe C.E.O., asegurándome de que mi dinero no sea pocoI'm the Boss C.E.O., making sho my do' ain't low
Me niego a estar en la tienda, y seguir viviendo pobreI refuse to be in store, and still be living po'
Um no, no yo, piensas que no, mírameUm no not me, you think I ain't watch me
Ustedes no pueden detenerme, Sugarland es donde me veránYou boys can't stop me, Sugarland's where you'll spot me
Viviendo como si hubiera ganado la lotería, no puedo ocultar mi esconditeLiving like I hit the lottery, can't hide my stash
Quiero cien por ciento en efectivo, cada vez que me muevoI want a hundred percent cash, everytime I mash
Clase S en el césped, compré un Jag tipo SS-Class in the grass, bought a S-type Jag
Bentley Azure de platino, con la capota gris a juegoPlatinum Bentley Azure, with the matching gray rag
Deja que mis jeans Gucci se caigan, Slim Thug no juegaLet my Gucci jeans sag, Slim Thug don't play
Estoy haciendo que el C.E.O. pague, cuando es mi día de pagoI'm making C.E.O. pay, when its my pay day

[Estribillo][Chorus]

[Slim Thug][Slim Thug]
Soy el jefe, cuando estoy fardando como un jefeI'm the boss, when I'm flossing my boss like a boss
Mi casa está decorada como un jefe, porque soy el jefeMy house decked out like a boss, cause I'm the boss
Pagué el costo, pago completo, es todo trabajo sin juegoI paid the cost, full pay, its all work no play
Voy a dejar que el a.k. dispare, si los envidiosos están en mi caminoI'ma let the a.k. spray, if you hatas in my way
Todos los días como mi cumpleaños, piensas que no tengo dineroEveryday like my birthday, you think I ain't got dough
Puedes encontrarme en los Matches, vertiendo más en el suelo, perraYou can catch me at the Matches, pouring mo' on the flo', hoe

[E.S.G.][E.S.G.]
Pásala con nosotros, escuchas dos flujos de ladronesKick it with us, you hear two crooks flows
Vienes a mi casa, ves unas puertas de diez piesYou come to my house, you see some ten foot doors
Ventanas manchadas de iglesia, optimoes de endoChurch stained windows, optimoes of endo
En invierno no hay Pinto, solo Bentlos de techo duroWinter time no Pinto, just hard top Bentlos
Dos perros, fluyendo en efectivo, no pueden soportar al jefeTwo doggs, we cash flowed they can't stand the boss
Saltamos sobre los envidiosos como Randy Moss, ¿verdad?We hopping over hatas like Randy Moss huh

[Estribillo][Chorus]

Ya no me estás engañando (no más)You ain't pimping me no mo' (no mo')
No voy a ser tu perra (ni loco)I ain't gonna be your hoe (hell nah)
Necesito mi dinero cuando estoy rimando, déjame conseguirloI need my money when I'm spitting, let me get that
Si me quedo corto con mi dinero, no estoy de acuerdo con eso, ¿eh? - 2xCome up short with my scratch, I ain't with that, huh - 2x

Negro, estoy loco...Nigga I'm throwed...