No Matter What

Sin importar qué

No Matter What

(*hablando*)(*talking*)
Espera, nada más que la verdad, nada más que la verdadHold up, nothing but the real nothing but the truth
E.S.G., Grease Monkeys manE.S.G., Grease Monkeys man
Cualquier cosa en la que ponga mi corazón, tiene que ser realAnything I put my heart in, it's gotta be real
Tiene que ser verdadera, porque eso es lo que soyIt's gotta be true, cause that's what I am
Cien por ciento, sí, sí, quéHundred percent, g'eah g'eah what

[E.S.G.][E.S.G.]
Un nuevo año, brindo con champán y dejo que las armas suenenA new year I pop champagne, and let the guns rain
Pero no olvides que estos malditos sucios, no han cambiadoBut don't forget these dirty ass niggaz, ain't changed
No hace falta decir sus nombres, viejos matones falsosNo need to say they name, ol' fake ass thugs
Limón en sus venas, sí, es perra en la sangreLemonade in they veins, yeah it's bitch in the blood
¿Alguna vez delataste a un negro? Entonces te estoy hablando a tiEver snitched on a nigga, then I'm talking to you
¿Alguna vez odiaste a alguien? Entonces te estoy hablando a tiEver hated on somebody, then I'm talking to you
Mi compa Nick está cumpliendo veinte, mató a un negro por su primoMy partna Nick doing twenty, killed a nigga for his cousin
Ha estado en la Pen casi diez años, su primo no le ha enviado nadaBeen in the Pen damn near ten, his cousin ain't sent him nothing
Es una verdadera vergüenza, lo mismo en el juego del rapThat's a damn shame, same thang in the rap game
Negros escandalizan tu nombre, como Rock James o Eddy CaneNiggaz scandolize your name, like Rock James or Eddy Cane
Pero estoy listo, para traer la luz al SurBut I'm ready mayn, to bring the light to the South
Ya no hay más ayuda para los falsos travestisAin't no more helping fake, transvestites out
Así que trae tus pistas y tus fajos, no durarás diez barrasSo bring your tracks and your stacks, you won't last ten bars
Quieres caminar en mis zapatos, no durarás diez yardasWanna walk in my shoes, you won't last ten yards
Matón underground, y ustedes mamavergas saben esoUnderground bully, and you cocksuckers know that
Sigan jodiendo conmigo, y los enviaré donde está el papa, síKeep fucking with me, and I'ma send you where the pope at g'eah

[Estribillo][Hook]
Sin importar qué, pasemos porNo matter what, we go through
Mantengo la realidad, sabes que soy fielI keep it real, you know I stay true
Y si estoy abajo, contigoAnd if I'm down, with you
Entonces tienes un negro real, rodando contigoThen you got a real nigga, rolling with you
Sin importar qué, pasemos porNo matter what, we go through
Mantengo la realidad, sabes que soy fielI keep it real, you know I stay true
Y si estoy abajo, contigoAnd if I'm down, with you
Entonces tienes un negro real, cabalgando contigoThen you got a real nigga, riding with you

[E.S.G.][E.S.G.]
Segunda estrofa sobre mi mamá, hombre la extraño muchoSecond verse bout my mama, man I really miss her
No he recibido una llamada, ni he sabido de ella desde NavidadHadn't got a call, or heard from her since Christmas
La amo hasta la muerte, y haría cualquier cosa por ellaI love her to death, and I'd do anything for her
Si no le envío dinero, piensa que estoy tratando de ignorarlaIf I don't send money, she think I'm trying to ignore her
Dios sabe que no es la verdad, tienes que tener algo de comprensiónLord knows ain't the truth, you gotta have some understanding
¿Cómo crees que conseguí estos autos y esta mansión personalizada?How you think I got these cars, and this custom built mansion
Tengo un hijo y una hija, una esposa propiaGot a son and a daughter, a wife of my own
No puedo pagar todas las cuentas, tengo una vida propiaCan't pay all the bills, I got a life of my own
Algunos dicen que podría estar equivocado, expresándome a través de una canciónSome say I might be wrong, expressing myself through a song
La única forma de hablar, no estamos hablando por teléfonoThe only way to talk, we ain't talking on the phone
La amaré hasta que me haya ido, ya lo sepas o noI'ma love her till I'm gone, whether you know it or not
Y aún puedo oler los frijoles rojos, hirviendo en la ollaAnd I can still smell the red beans, boiling in the pot
Por eso cuando estaba encerrado, no pedí dineroThat's why when I was on lock, ain't asked for no cash
Tenía a mi esposa en la carretera, trabajando duroHad my wife on the road, out there busting her ass
Ves que estoy con ella, como estoy contigoSee I'm down with her, like I'm down with you
Acepté a tu esposo, así que acepta a mi esposa también, síI accepted your husband, so accept my wife too g'eah

[Estribillo][Hook]

[E.S.G.][E.S.G.]
¿Qué sabes de ser padre, cuando no me has vistoWhat you know bout being a father, when you ain't seen me
Algunos tres meses antes, pequeño prematuro de una libraSome three months early, lil' one pound premi'
Embarazo de emergencia, escuché a mi pequeño llorarEmergency pregnancy, heard my lil' man crying
El doctor dijo que había una posibilidad, de que pudiera quedar lisiado o ciegoDoctor said it's a chance, he could be crippled or blind
No podía respirar por sí solo, durante tres largos mesesCouldn't breathe on his own, for three months long
Me senté junto a su cama esperando, a que sus pulmones se fortalecieranSat by his bed waiting, for his lungs to get strong
Ahora está rapeando en mi canción, diciendo sus A's y B'sNow he rapping on my song, saying his A's and B's
Le encanta Scooby Doo, Bob Esponja y Chuck E. CheeseHe love Scooby Doo, Spongebob and Chucky Cheese
Comenzó la escuela temprano, estaba contando eso tambiénStarted school early, he was counting that too
Me dijeron que no más errores, él cuenta contigoThey told me no more fucking up, he counting on you
En cuanto a mi hija Chocolate, se ha perdido mucho tiempoAs for my daughter Chocolate, so much time been lost
Por eso consigo lo que sea, no importa el costoThat's why I get whatever, it don't matter the cost
No me ves mucho, sí hemos perdido algunos díasNo you don't see me much, yeah we missed some days
Estoy tratando de asegurarme, de que tu matrícula esté pagadaI'm trying to make sho', your tuition be paid
Antes de que envejezcas, porque nunca sabes qué puede pasarBefore you get old, because you never know what happened
Estoy en la lucha por conseguirlo, no hay beneficios en rapear, síI'm on the grind getting it, ain't no benefits in rapping yeah

[Estribillo][Hook]