Hard Times (Featuring ICP)

Tiempos Difíciles (Con ICP)

Hard Times (Featuring ICP)

(Esham)(Esham)
Para los tontos que me odianFor the suckas that hate me
Mantengo mi pistola sin seguro, mientras actúas sospechosoKeep my gun up off safety, while you acting all shady
Nena, ahí es donde están las serpientesBaby, that's where the snakes be
Tres-uno-tres, D-E-T, 7 M-I-L-EThree-one-three, D-E-T, 7 M-I-L-E
Oozi aún en mi pelliOozi still in my pelli
Es Esham, no AlizamIts Esham, not Alizam
Hombre de mantequilla, perra jurando duro desde el carril del desagüeButter man, bitch swearing hard out the gutter lane
Corre a contarle a tu madre, el maldito cortadorRun tell your mother man, the mothafucking cutter man
Es solo otro maldito hermano luchandoIt's just another mothafucking brother struggling
"UH" una vez por Biggie"UH" one time for Biggie
"UH UH UH" tres veces por Pac, y no se detiene"UH UH UH" three times for Pac, and it don't stop
Cuando establezco mi puesto, compré mi glock recién sacado de la cajaWhen I set up shop, I bought my glock fresh up out the box
Fuera del plástico, situaciones drásticasUp out the plastic, situations drastic
No te metas y te estires como elásticoDon't fuck around and get stretched like elastic
Una vez que el glock Austria diecisiete disparóOnce the glock Austria seventeen blasted
Puse al bastardo en su ataúdI put the bastard in his casket
Ahora envuelven a otro en plásticoNow they wrapping another up in plastic

Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy tratando de conseguir lo míoAnd I'm trying to get mine
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy firme con el nueveAnd I'm steady with the nine
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy firme en la luchaAnd I'm steady on the grind
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Tiempos difícilesHard times

(Violent J)(Violent J)
Tiempos difícilesHard times
Encontré un cadáver de camino a la escuelaI found a dead body on the way to school
No le dije a nadie, pensé que era genialI told nobody about it, man I thought it was cool
Fui a visitarlo, hablé con él, lo hice mi amigoI went and visited it, and talked with it, made it my friend
Hasta que olía tan malditamente mal que no pude soportarloUntil it smelled so fucking bad I couldn't handle it man
Mi papá era un trabajador duro, siempre buscando cambioMy daddy was a hard worker, always hussling change
Porque bebía tanto, creo que ahogó su cerebroBecause he drank so much, I think he drowned his brain
La única vez que hablamos fue cuando me estaba golpeandoThe only time we ever spoke was when he was beating my ass
Golpeó a mi mamá, agarró su bolso y se fue por dineroHe slapped my momma up, and grabbed her purse and dipped in for cash
No se detiene, tic tac hasta el amanecerIt don't stop, tick tock until the break of dawn
Un cerdo policía corrupto, rápido para romperte el brazoA crooked-ass pig-cop I'm quick to break your arm
Subí a un árbol a las cinco y media de la mañanaI climbed up into a tree at five-thirty AM
Estoy cazando cerdos, buen maldito escurridizoI'm hunting hay-am, pig skinner good god damn
Alguien intentó matarme, pero fallaron y me enojaronSomebody tried to kill me, but they missed, and pissed
La mierda que sueltan cuando los balazos huecos de vidrio negro silbanThe shit they ass when the black glass hollowtips hissed
Y le volé la cabeza limpiamente, su sombrero aterrizó en su cuelloAnd I blew his head clean off, his hat landed on his neck
Y pensé, "Mira eso"And I thought, "Look at that"
Tiempos difícilesHard times

Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy tratando de conseguir lo míoAnd I'm trying to get mine
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy firme con el nueveAnd I'm steady with the nine
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy firme en la luchaAnd I'm steady on the grind
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Tiempos difícilesHard times

(Shaggy 2 Dope)(Shaggy 2 Dope)
Marinando con mis antebrazos colgando de los barrotes de la cárcelMarinating with my forearms hanging out the jail bars
Perra, no soy ningún Mel FahrBitch, I ain't no Mel Fahr
No soy ninguna superestrellaI ain't no superstar
Pero aún así, él está en una celda justo al lado de la míaBut nonetheless, he in a cell right next to me
Lo vi vendiendo autos calientes en este lote en la televisiónI seen him selling hot cars on this lot right on Court TV
Así que me recuesto en mi losa pensando "¿Qué carajos?"So I sit back on my slab thinking "What the fuck?"
Rollo de papel higiénico como almohada, "¿Cómo terminé encerrado?"Toilet paper roll for a pillow, "How'd I get locked up?"
¿Fue el acecho, o tal vez los asesinatos?Was it the stalking, or maybe the murders?
Oh mierda, ¿tal vez el apuñalamiento de Kim Mathers?Oh shit, maybe the booty stabbing of Kim Mathers?
No, no podría ser, ella estaba bien con esa mierdaNaw, it couldn't be, she was cool with that shit
Además, cuando me retiré, ella me chupó la polla (¡Asqueroso!)On top of that, when I pulled out, she sucked on my dick (Illlll!!)
¿Podría haber sido la pistola en mi calcetín? (No)Could it have been the gat in my sock? (Nah)
¿Podría haber sido el bloque calentándose? (No)Could it been the block getting hot? (Nah)
¿Podría ser sobre el soplón atrapado? (No)Could it be about the snitch getting caught? (Nah)
¿Podría haber sido sobre el hedor del cuerpo en descomposición? (¡Sí!)Could it have been about stinking body rot? (Yeah!)
Podría haber matado o podría haber matado el tiempoI could of killed or I could of killed time
Pero elegí el número uno, ahora estoy pasando tiempos difícilesBut I chose number one, now I'm doing hard time

Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy tratando de conseguir lo míoAnd I'm trying to get mine
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy firme con el nueveAnd I'm steady with the nine
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Y estoy firme en la luchaAnd I'm steady on the grind
Tratando de conseguir lo míoTrying to get mine
Firme con el nueveSteady with the nine
Firme en la lucha, tiempos difícilesSteady on the grind, hard times
Tiempos difícilesHard times