I'm a Poser

Soy un Farsante

I'm a Poser

Soy solo una criatura feaI'm just an ugly creature
Mi falso futuro sin valorMy fake worthless future
Todo se trata de fracasos y percepciónIt's all about failures and perception
O una auto-decepción cierta e interminableOr endless certain self-deception

No, no soyNo, I'm not
¡Nada emocionante!Not exciting!
Soy solo un farsanteI'm just a poser
Y el perdedor dentro de míAnd the loser inside me

Aquí estoy con una máscara de caosHere I am in a mask of chaos
Y he alcanzado mi patetismo fatalAnd I have achieved my doom pathos
Ahora soy una pieza de la vidaNow I'm a piece of life's
Acciones locas que me hacen llorarCrazy actions that makes me cry

No, no soyNo, I'm not
¡Nada emocionante!Not exciting!
Soy solo un farsanteI'm just a poser
Y el perdedor dentro de míAnd the loser inside me

Otra vez me digo a mí mismoAgain I say to myself
No fui yo, sino alguien másIt wasn't me, but somebody else
Vamos a engañar un pocoLet's fool around a little bit
Y nunca lo admitiremosAnd we will never admit

No, no soyNo, I'm not
¡Nada emocionante!Not exciting!
Soy solo un farsanteI'm just a poser
Y el perdedor dentro de míAnd the loser inside me