Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

On Intoxicated Escapism

Esipram

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

On Intoxicated Escapism

Бледный и безжизненный
слова, которые мне всегда хочется произнести смотря в зеркало
Пока другие размышляют о смыслах жизни
Я лежу в своём летаргическом сне
плавно перетекающем в режим смерти и никак не пойму
Почему меня не стало раньше?
Почему я всё ещё в этой безжалостной реальности?
Я не пью алкоголь и не глотаю волшебных таблеток

предпочитая не глушить боль
преподносимую с такой лёгкостью и резвыми стараниями
Другие, ломающие эту грань между хреновой жизнью не могут в полной мере осознать и прочувствовать полное влияние накопившихся проблем
Я не пытаюсь обвинить несчастных обладателей жизни
убегание от реальности посредством веществ одна из немногих вещей, которая на время может укрыть нас

" People are so seem so chaotic internally
But being filtered through some form
Like making a record/sort of filters it down into something
That can be understood

It's hard to represent chaos or an absence of something
T's much easier to represent the presence of something or a situation
People can be chaos but it's hard to fit it into
Some creative piece that you made. It's hard "

Однако, на опьянённом эскапизме далеко не уйти
Настанут дни, когда вам придётся предстать перед туманным
но трезвым рассудком, сравнимым лишь
с резким ударом в уже итак пробитое сердце

Sobre el escapismo intoxicado

Pálido y sin vida
palabras que siempre quiero decir mirándome en el espejo
Mientras otros reflexionan sobre el sentido de la vida
Yo yago en mi sueño letárgico
que fluye suavemente hacia el modo de muerte y no entiendo
¿Por qué no desaparecí antes?
¿Por qué sigo en esta realidad despiadada?
No bebo alcohol ni trago pastillas mágicas
prefiriendo no adormecer el dolor
presentado con tanta facilidad y esfuerzos juguetones
Otros, rompiendo esta línea entre la vida de mierda, no pueden comprender y sentir completamente el impacto de los problemas acumulados
No intento culpar a los desafortunados poseedores de la vida
escapar de la realidad a través de sustancias es una de las pocas cosas que por un tiempo puede protegernos

La gente parece tan caótica internamente
Pero al ser filtrada a través de alguna forma
Como hacer un registro/una especie de filtro lo reduce a algo
Que puede ser entendido

Es difícil representar el caos o la ausencia de algo
Es mucho más fácil representar la presencia de algo o una situación
Las personas pueden ser caos pero es difícil encajarlo en
Alguna pieza creativa que hayas hecho. Es difícil

Sin embargo, el escapismo intoxicado no te llevará lejos
Llegarán días en los que tendrás que enfrentarte a la neblina
pero con una mente sobria, comparable solo
con un golpe brusco en un corazón ya perforado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Esipram y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección