Aquí Estoy Bien

Hier Geht's Mir Gut

Aquí Estoy Bien

Aber wenn es mir gut geht (ja)Pero si yo estoy bien (veen)
Atme ich entspannt auf der Straße, FreundEn la calle yo respiro relajao' friend
Weil ich gehen mussPorque tengo que marcharme
Aber wenn es mir gut geht (ja)Pero si yo estoy bien (veen)
Atme ich entspannt auf der Straße, FreundEn la calle yo respiro relajao' friend
Weil ich gehen mussPorque tengo que marcharme

So ist mein LebenAsí es mi vida
Immer am RollenEnrolando ando
Du weißt schon, wovon ich redeTu ya sabes de lo que hablo
Ich lebe im Traum, spiele KlavierVivo soñando, entonando el piano
Schon ganz früh, drei Punkte in der HandDesde muy temprano, tres puntos de mano
Mit meinen beiden KumpelsCon mis dos paisanos

Die Straße unterstützt mich, die Kids motivieren michMe auspicia la calle, me motivan los chamacos
Es sind die Kinder, die das Erbe fortführenSi son los niños los que siguen el legado
Ich bin nicht zurückgetreten, habe auf Rap gesetztYo no me retire, al Rap le aposté
Ich bleibe stark, glauben Sie mir nichtAndo firme, asé no me crea usted

Meine Religion, mein LebensstilMi religion, mi estilo de vida
Jede Zelle beschleunigt sich, wenn ein Reim erklingtCada celula se acelera cuando se entona una rima
Adrenalin mit seinem natürlichen Prozess, der Beat lässt michLa adrenalina con su proceso natural el beat me hace
Träumen und bringt mich zum FliegenSoñar me pone a volar

Und es beginnt, die wahre Essenz zu erscheinenY empieza a surgir la verdadera esencia
Echter Hip Hop aus dem Viertel, ohne ScheinReal Hip Hop del barrio, sin apariencia
Ich bitte Gott nur um GeduldSolo le pido a Dios que me de paciencia
Denn das Leben ist für viele ein RoulettePorque la vida pa' muchos es una ruleta

Und in unseren GebetenY en nuestras oraciones
Empfehlen wir alle MenschenEncomendamos a todas las personas
Die von Herzen Esk-lones unterstützenQue apoyan de corazón a Esk-lones
Das ist für das Viertel und fürEsto es para el barrio y para
Die HomiesLos parceros

Aber wenn es mir gut geht (ja)Pero si yo estoy bien (veen)
Atme ich entspannt auf der Straße, FreundEn la calle yo respiro relajao' friend
Weil ich gehen mussPorque tengo que marcharme
Aber wenn es mir gut geht (ja)Pero si yo estoy bien (veen)
Atme ich entspannt auf der Straße, FreundEn la calle yo respiro relajao' friend
Weil ich gehen mussPorque tengo que marcharme

Es tut mir leid, euch belästigt zu habenSiento haberlos molestado
Mit meiner LebensweiseCon mi forma de vida
Es tut mir leid, die Ecke in RuinenSiento haber dejado en ruinas
Mit meinem Reim gelassen zu habenCon mi rima a la esquina
Lass uns besser nicht davon reden, ich werde bescheiden seinMejor no hablemos de eso seré modesto

Es sind viele Verse dieYa son muchos versos los
Ich der gleichen Geschichte gewidmet habeQue he dedicado al mismo cuento
Und warum soll ich gehen, wenn ich keine Schuld habe?Y porque me tengo que ir sino tengo el pecado
Ich werde weiter Hip Hop geben, um das Viertel zu stimmenSeguiré dando Hip Hop para entonar al barrio
Nou nou nou nouNou nou nou nou

Ich kenne die Plätze, die Labyrinthe und die EckeYo me conozco las plazas los laberintos y la esquina
Die Faulenzer, die mich im Rücken beschützenLos araganes que la espalda a mi me cuidan
Hier gibt es keinen Ausweg, hier begraben sie michYa no tengo salida aquí mismo me entierran
Ich lebe in der PraderaVivo en la Pradera

Ein Hoch der Viceras mit einem Block aus HäusernUn alto de viceras con un bloque de casas
Um die Rapper und RapperinnenDejar satisfechos
Zufrieden zu stellenA los raperos y raperas
Doch ich höre nicht auf, den Krieg zu führenMás no me canso de formar la guerra
Mit denen, die denkenCon los que piensan

Dass ich nur wegen Drohungen mein Land verlassen werdeQue solo por amenazas me marchare de mi tierra
Ich lass dir das hier, damit du es merkstTe dejo esta pa' que te apliques
Misch dich nicht einA mi no salpiques
Ändere besser deinen KursMejor cambia de rumbo
Denn Juan T schreibt tiefgründigPorque Juan T anda escribiendo profundo

Ha ha haJa ja ja
Esk-lonesEsk-lones
Die verrückten TypenLos vatos lokos
HaJa
Fühl esSientelo
Für das ViertelPara el barrio
Aus dem Viertel, MannDesde el barrio men
Aber wenn es mir gut geht (ja)Pero si yo estoy bien (veen)

Atme ich entspannt auf der Straße, FreundEn la calle yo respiro relajao' friend
Weil ich gehen mussPorque tengo que marcharme
Aber wenn es mir gut geht (ja)Pero si yo estoy bien (veen)
Atme ich entspannt auf der Straße, FreundEn la calle yo respiro relajao' friend
Weil ich gehen mussPorque tengo que marcharme

Ich bin der Musikant, ein Typ aus dem ViertelSoy el musicario, un chico de barrio
Ich mache Spaß mit Juan T und dem Radio undAndo de relajo con Juan T y el Radio y
Ich, Fafo (wowo), im Refrain bleibe ich mit meinem FlowYo Fafo (wowo) en el escribillo sigo con mi flow
Bescheiden und einfach, nach vorn, nach vornHumilde y sencillo, pa lante, pa lante
Nie zurückNunca para atrás

Für mein Blut, für meinen Hip HopPor mi sangre, por mi Hip Hop
Das ist die RealitätEsa es la que hay
Die Straße, mein LebenLa calle my life
Rauche Mary JSmoke Mary J
Ruhe in FriedenRest in peace
Chelo, Kino FreestyleChelo, Kino freestyle

Das ist meine Kunst und damit werde ich sterbenEste es mi arte y con el moriré
Hör auf diesen Beat, ich habe mich in ihn verliebtEscuche este beat y de el me enamore
Mein Freund, das ist das NiveauMy friend, este es el nivel
Von dieser Schmutzstadt Atila Records Mountain WestDesde esta perrera Atila Records Mountain West

Im Ernst, ertönt in Gassen und im StereoEn serio, suena en callejon y en estereo
Aufnehmen vor dem Glas, esk-lones BroGrabando frente al cristal, esk-lones Bro
Von dem Bauch bis zum TodDesde el vientre, hasta la muerte
C 13, die Typen aus dem WestenC 13, los vatos del occidente

Aber wenn es mir gut geht (ja)Pero si yo estoy bien (veen)
Atme ich entspannt auf der Straße, FreundEn la calle yo respiro relajao' friend
Weil ich gehen mussPorque tengo que marcharme
Aber wenn es mir gut geht (ja)Pero si yo estoy bien (veen)
Atme ich entspannt auf der Straße, FreundEn la calle yo respiro relajao' friend
Weil ich gehen mussPorque tengo que marcharme