Hola Mamá

Hallo Mama

Hola Mamá

Ich will dich nicht mehr leiden sehenYa no te quiero ver sufriendo mas
Ändere diesen Gesichtsausdruck, FrauCambia esa cara mujer
Dieses Lied ist gewidmetEsta cancion va dedicada
All den FrauenA todas esa mujeres
Die leidenQue sufren
Unter Misshandlung in ihren HäusernEl maltrato en sus hogares
All diesen TypenA todos esos cabrones
Die nicht den Mumm habenQue no tienen los cojones
Für eine Frau Verantwortung zu übernehmenPara responder por una mujer

Hallo Mama, sag mir, wie es dir gehtHola mamá dime como estas
Ich will dich nicht weinen sehenNo te quiero ver llorar
Für einen Mann, der es nicht wert istPor un hombre que no vale la pena
Und die Misshandlung war dein UrteilY el maltrato a sido tu condena

Fang deinen Alltag an, er lässt dich nicht glücklich seinComienza tu rutina el no te deja ser feliz
Wenn er für seine Familie Verantwortung übernehmen würde, könnte er anderes sagenSi respondiera por su familia otra cosa podria decir
Ich will dich lachen sehen, meine DameTe quiero ver reir mi doncella
Er verdient es nicht, die Tränen eines Sterns zu vergießenEl no merece derramar las lagrimas de una estrella
Dieser Typ nutzt nur deine Güte ausEse cabron solo se aprovecha de tu nobleza
Lass mich ihm zeigen, dass man mit Frauen nicht spieltDejame enseñarle que con las mujeres no se juega
Du bist meine KristallköniginTu eres mi reina de cristal
Auf einem Altar solltest du stehenEn un altar debes estar
Nicht leiden oder ihm den Müll wegmachen, diesen TrottelNo sufriendo ni limpiandole la basura a ese atarban
Ich will, dass du die schöne Dame bistQuiero que seas tu hermosa señora
Die meinem Herzen Leben gegeben hat und nicht die ganze Zeit leidetQ dio vida a mi corazon y no sufriendo a toda hora
Es sind tausend Gefühle, dich zu sehen, macht mich nostalgischSe tornan mil sensaciones verte me causa nostalgia
Du bist nicht mehr die gleiche, ich merke es in deinem BlickYa no eres la misma lo noto en tu mirada
Warum leiden für einen Bastard, der deine Gedanken nicht wert istPor q sufrir por un bastardo que no merece tus pensamientos
Siehst du nicht, dass nur dein BlutNo ves que solo tu sangre comparte
Schlechte Zeiten teiltMalos momentos
Wir, als der Hunger uns quälteNosotros cuando el hambre nos arruyaba
Ich erinnere mich nicht an seinen Blick, als in der Küche nichts warNo recuerdo su mirada cuando en la cocina no habia nada
Jetzt, wo du krank bist, weil du deinem Ex-Mann nachgehstAhora que estas enferma por seguir a tu exmarido
Denk daran, dass wir seit Kindertagen geteilt habenRecuerda q desde niños tu y yo hemos compartido
Dass kein SchwätzerQue ningun charlatan
Der an diesen Casanova denktPensando en ese casanova
Eine Dame zum Weinen bringen kann, geschweige denn eine FrauPuede hacer llorar unadama mucho menos una señora

Hallo Mama, sag mir, wie es dir gehtHola mamá dime como estas
Ich will dich nicht weinen sehenNo te quiero ver llorar
Für einen Mann, der es nicht wert istPor un hombre que no vale la pena
Und die Misshandlung war dein UrteilY el maltrato a sido tu condena

Du, du, hallo, ich möchte wissen, wie es dir gehtYou you hola deseo saber como estas
Hinter diesem zarten BlickTras esa tierna mirada
Was verbirgst du dahinter?Q me ocultas detras
Warum lachst du nicht mehr wie früher?Por que ya no estas riendote como antes
Von deiner so traurigen Veränderung weiß ich nicht, wer der Verursacher istDe tu cambio tan triste no se cual se el causante
Aber bevor diese Situation explodiert, wäre es besserPero antes esta situacion reviento sera mejor
Wenn du mir erklärst, ich glaube, der Moment ist gekommenQue me expliques creo q ya llego el momento
Ich kann deine Vergangenheit in dieser Situation nicht ertragenNo comtemplo tu pasada en esta situacion
Wo sie dich misshandeln, dich verletzen und du nichts tust, um es zu vermeidenDonde te maltratan te hieren y tu para evitarlo no haces nada
Es tut mir weh, es verletzt mich, an all das zu denkenMe duele me hiere pensar en todo esto
Dass ein zynischer Betrunkener dich schlägt und ich ausEn q un cinico borracho te pegue y yo por
Vorwand, ich hasse es, dass du weinst und in Vergessenheit gerätstPretesto, detesto que llores y te eches al olvido
Harte Hand für diesen Typen, der von dir, deiner wesentlichenMano dura pa ese tipo q de ti esencial
Existenz, nicht einmal merktExistencia darse cuenta aun no puede

Hallo Mama, sag mir, wie es dir gehtHola mamá dime como estas
Ich will dich nicht weinen sehenNo te quiero ver llorar
Für einen Mann, der es nicht wert istPor un hombre que no vale la pena
Und die Misshandlung war dein UrteilY el maltrato a sido tu condena

Hallo Mama, ich will dich nicht mehr weinen sehen, keine Träne mehrHola mama no te quiero ver llorar ni una lagrima mas
Für diesen Mann, nicht mehr, MamaPor ese hombre no mas mama
Es tut mir weh, dich so zu sehen, mein HerzMe causas daño al verte asi mi corazon
Zerbricht in tausend Stücke und ich möchte nicht lebenSe parte en mil pedazos y no quisiera vivir
Es ist eine Qual, wenn ich an diesen Mann denkeEs un tormento cuando pienso en ese hombre
Ich erinnere mich, als er dich schlug und deinen Namen verleumdeteRecuerdo cuando te pegaba y difamaba tu nombre
Dieser Feigling, wenn er betrunken kam, behandelte dich wie eine HureEse cobarde cuando llegaba borracho a tratarte como ramera
Und dich mit Schlägen beschimpfte, er forderteY cojerte a juetazos te reclamaba
Essen und der ZynikerPor una comida y el muy cinico
Dachte nicht daran, dass er alles trankNo pensaba q toda se la bebia
Er dachte nicht an seine Kinder und ihr GlückEl no pensaba en sus hijos y su alegria
Dass er sie ernähren und kleiden mussteQue tenia q alimentarlos y vestirlos
Und an Weihnachten wenigstens einen kleinen Baum als GeschenkY en las navidades por lo menos de regalo un arbolito
Um ihre Tage im schönsten Monat zu erhellenPara alegrarle sus dias en el mes mas bonito
Er dachte nur an seine Partys und BesäufnisseSolo pensaba en sus rumbas y borracheras
An die Frauen, die er hatte, aber nie an seine FamilieEn las mozas que tenia pero nunca en su familia
Ich habe ihm bereits vergeben, MamaYo ya lo perdone mama
Vor den Augen Gottes gibt es nichts, was verborgen bleibtAntes los ojos de dios no hay nada oculto

Du warst immer Mutter und Vater zugleichTu siempre has sido madre y padre a la vez
Jetzt ist es an der Zeit, dass du glücklich bist, MamaAhora te toca ser feliz mama

Hallo Mama, sag mir, wie es dir gehtHola mamá dime como estas
Ich will dich nicht weinen sehenNo te quiero ver llorar
Für einen Mann, der es nicht wert istPor un hombre que no vale la pena
Und die Misshandlung war dein UrteilY el maltrato a sido tu condena

Gewidmet allen Müttern der WeltDedicada a todas las madres del mundo
Die in ihren Häusern misshandelt und missbraucht werdenQue son abusadas y maltratadas en sus hogares
Von Herzen, im Namen vonCon el corazon de parte de
Radio mc, valeman, rapzaRadio mc, valeman, rapza
Esk-lonesEsk-lones