Mujer Hermosa

Schöne Frau

Mujer Hermosa

Sk- komm, lass uns das aufnehmenSk- veni a grabar esto

Mal sehen, was aus meinem Kopf fließtA ver que fluye de mi mente
Es gibt eine Frau, die macht mich verrücktHay una mujer que me tiene loco
Ich will ihr alles sagen, was ich fühleQuiero decirle todo lo que siento

Schöne Frau, ich kann dich nicht vergessenMujer hermosa yo no te puedo olvidar
Und aus meinen Gedanken kann ich dich nicht entfernenY de mis pensamientos no te puedo sacar
Ich will, dass alle es wissenQuiero que todos lo sepan
Sogar deine ElternIncluso hasta tus papas
Bitte verlang nicht, dass ich dich vergesse, ich glaube nicht, dass ich dazu fähig binNo me pidas que te olvide yo no me creo capaz

Ich höre nicht auf, an dich zu denken, seit ich dich kennengelernt habeNo paro de pensarte desde que te conocí
Diese Lippen, dein Blick habenEsos labios tu mirada tienen
Was am meisten zähltLo que mas en si
Wie verrückt deine Schönheit, diese engelsgleiche StimmeQue locura tu belleza esa voz angelical
Diese Haltung einer Prinzessin, stell sie auf ein PodestEse porte de princesa póngala en un pedestal
Alles, was du sagst, alles geschieht in einem AugenblickTodo cruza tus palabras todo cruza en un instante
Wer möchte nicht der Besitzer seinQuien no quiere ser el dueño
Eines wunderschönen Kunstwerks?De una hermosa obra de arte
Verführt! Gelegenheitsmädchen, so viel wollte ich explodierenSeducido! Oportuna chica tanto y quise estallar
Gib mir die Nummer deines HausesDame el numero de tu casa
Wann kann ich dich anrufen?¿Cuándo te puedo llamar?

Ab diesem MomentA partir de ese momento
War alles eine so totale VeränderungTodo fue un cambio tan total
Die Zärtlichkeit hörte auf, es war ein so fatales DatumCeso a mi la ternura fue una fecha tan fatal
Beim ersten Date werde ich es nie vergessenEn la primera cita nunca la podre olvidar
Mit Inbrunst und viel LiebeCon fervor y mucho amor
Sagte ich: Darf ich dich küssen?Te dije: ¿te puedo besar?

Bescheiden zu sein bedeutet zu akzeptierenSer humilde es aceptar
Dass etwas passierte, diese LiebeQue algo paso aquel amor
Von der Larve zur Blume, ihr Sklave der Sonne zu seinDe larva para esa flor ser su esclavo del sol
Am Anfang war ich nicht klar, ich wollte dich nicht verletzenAl principio no fui claro no te quise lastimar
Es tat mir leid, dich weinen zu sehen, ich kann mir nicht vergebenMe toco verte llorar no me puedo perdonar
Jede Träne in deinem GesichtCada lagrima en tu rostro
Hat einen hohen PreisTiene un elevado costo
Ich bitte dich, vergib mirTe ruego que me perdones
Wenn du deinen ersten Monster willstSi quieres a tu primer mostro

Sie wollen uns nicht zusammen sehenNo nos quieren ver juntos
Aber ich gebe niemals aufPero igual nunca me rindo
Ich glaube nicht, dass die Zuneigung, die ich dir gebe, erfunden istNo creo que sea fictisio el cariño que te brindo
Sie haben schlecht über mich gesprochenTe han hablado mal de mi
Sie haben schlecht über dich gesprochenMe han hablado mal de ti
Aber ich schenke dem keine Beachtung, ich will dich für michPero no presto importancia yo te quiero para mi
Wenn sie diese Reime hören, werden sie verstehen, was ich fühleCuando escuchen estas rimas entenderán lo que siento
Ich denke an dich in jedem MomentTe pienso en todo momento
Dich zu sehen macht mich glücklichVerte me pone contento
Wenn sich durch das Schicksal diese Liebe ändertSi por cosas del destino este amor cambia su rumbo
Denk daran, dass ich dich liebe...Recuerda que yo te quiero
Und dass es die ganze Welt wissen soll!Y que lo sepa todo el mundo ¡

Und heute will ich bei dir seinY hoy quiero estar contigo
Das ist meine EntscheidungEsa es mi decisión
Eine Nacht ohne deinen SchutzUna noche sin tu abrigo
Du, meine einzige InspirationTu mi única inspiración
Ich will jeden Morgen seinQuiero estar cada mañana
Mit diesem Duft in meinem BettCon ese aroma en mi cama

Der Kontakt deiner Haut mit diesem Mann, der dich liebtEl rose de tu piel con este hombre que te ama
Dir ins Ohr zu flüstern, die Versuchung zu weckenRimarte en el oído despertar la tentación
Dein Dampf mit meinem, umherirrend im RaumTu vapor con el mio vagando la habitación
Deine Stimme so zart und süß gegen meinen AtemTu vos tan tierna y dulce contra mi respiración
Uns mit der Seele, dem Geist und dem Herzen zu liebenAmarnos con el alma la mente y el corazón
Uns in die Augen schauen, ohne etwas zu verbergenCruzarnos las miradas sin nada que esconder
Mit der Sicherheit, dass ich dich nicht verlieren werdeCon la seguridad que no te voy a perder

Dein einziger Mann, du meine einzige FrauSer tu único hombre tu mi única mujer
Dass es aus Zuneigung istQue sea por el cariño
Nicht nur aus VergnügenNo solo por el placer
Lass uns all die schlechten Zeiten vergessenSin tantos malos ratos los debemos olvidar
Aus so vielen Albträumen können wir aufwachenDe tantas pesadillas podemos despertar
Sei es aus den Gefühlen, ich für dein WohlSea por los sentimientos yo por tu bienestar
Und so, wo auch immer du bist, werde ich auch da sein.Y así donde estés tu yo también voy a estar