Broken Necks

Cuellos Rotos

Broken Necks

Cuando tenía un millón de brazos los envolvería alrededor de todas tus partes del cuerpoWhen I had a million arms I would wrap them around all your body parts
Intentaría alejar todo lo que pudiera hacerte dañoTry to keep away all that could do you harm
Intentaría mantener alejada la enfermedad y mantenerte abrigadoTry to keep out sickness and keep you warm
Pero cada vez que la situación se ponía difícil, uno a uno se iban cayendoBut every time the going got tough one by one they were falling off

Mientras tú te rompías el cuello tratando de mantener la cabeza en altoWhile you were breaking your neck trying to keep your head up
Yo me estaba rompiendo el cuello solo para sobrellevarlo por tiI was breaking my neck just to stick it out for you

Y sé que pasaríamos tiempo juntos todos los días si no estuviera a 100 millas de distanciaAnd I know we'd hang out everyday if I wasn't 100 miles away
De nuestros renacuajos reuniéndose en el arroyoFrom our tadpoles gathering in the creek
Y nuestros pajaritos aprendiendo a chillarAnd our baby birds learning how to shriek
Todos los águilas que aún no he visto y los árboles orgullosamente vivos y verdesAll the eagles I still haven't seen and the trees proudly alive and green
Podría jurar que están ahí solo para ti y para míI could swear they are there just for you and me
Ya sea como amigos o enamorados, hay una belleza indiscutibleWhether friends or in love there's an indisputable beauty

Mientras tú te rompías el cuello tratando de mantener la cabeza en altoWhile you were breaking your neck trying to keep your head up
Yo me estaba rompiendo el cuello solo para sobrellevarlo por tiI was breaking my neck just to stick it out for you

Si la distancia entre nosotros se vuelve demasiado fuerteIf the distance between us grows too strong
Saturaría el silencio con tus cancionesI would saturate silence with your songs
Porque tú me frotarías la espalda hasta que la piel se alisaraCause you'd rub my back 'til the skin smoothed out
Más suave que el cristal que escupe el marSmoother than the glass that the sea spits out
Y no olvides quitarte la camisa, correr hacia el aguaAnd don't forget to take your shirt off, run into the water
Los pájaros cantan más fuerte y los días se hacen más largosThe birds are singing louder and the days are getting longer
Abre tus manos y acepta que esto ha terminadoOpen up your hands and accept that this has ended
'Nada en este mundo es más sagrado que la amistad'"Nothing in this world is holier than friendship"