Everything You Love

Todo lo que amas

Everything You Love

Tus pequeñas uñas, mordidas y gruñendoYour little nails, bitten back and snarling
Hablan volúmenes y más volúmenes, mi amorSpeak volumes upon volumes, my darling
Fuera del alcance de la luz del díaOut of reach of the light of day
En un velo de encaje sucioIn a veil of dirty lace
Con un corazón de madera y un moratón en tu rostroWith a heart made of wood and a bruise on your face
Te dieron a elegir entre fuego e hieloYou were given a choice between fire and ice

Puedo verte ahora, clara como el aguaI can see you now, clear as a bell
Con tus brazos llenos de espinas y tu corazón como un pozoWith your arms full of thorns and your heart like a well
Sosteniendo tus brazos apretados a tu pechoHolding your arms clenched to your chest
Una canción en tu garganta y una lengua en reposoA song in your throat and a tongue at rest

Tus ojos buscan audazmenteYour eyes are searching boldly
A alguien más fuerte que te sostengaFor a stronger one to hold you
Una cama más suave que te abrigueA softer bed to warm you
Para que cada hombre te rodeeFor every man to swarm you

Pero si pudieras esperar pacientementeBut if you could just wait patiently
Puedo verlo parado frente a míI can see him standing in front of me
Así que cruza tus brazos sobre tu pechoSo fold your arms to your chest
Una canción en tu garganta y una lengua en reposoA song in your throat and a tongue at rest
Pero todo lo que amas se irá a la largaBut everything you love will leave at best
Porque hasta que estés sola no conocerás el descansoFor until you're alone you will know no rest

Todavía te veo parada tan solemne y fríaI still see you standing so solemn and cold
En un vestido blanco y con los ojos vendados, hasta las rodillas en la nieveIn a white dress and blindfold, knee-deep in the snow
Con los abedules como espadasWith the birch trees just like swords
Tocando el cielo en un silencioso ejércitoTouching the sky in a silent horde

Como un ejército de tus luchas pasadasLike an army of your past strifes
Congeladas por toda una vidaFrozen for a lifetime
Puedo verte ahora, clara como el aguaI can see you now, clear as a bell
Con tus brazos llenos de espinas y tu corazón como un pozoWith your arms full of thorns and your heart like a well

Sosteniendo tus manos apretadas a tu pechoHolding your hands clenched to your chest
Pero todo lo que amas se irá a la largaBut everything you love will leave at best
Todo lo que amas se irá a la largaEverything you love will leave at best
Porque hasta que estés sola no conocerás el descansoFor until you're alone you'll know no rest