Spaceman

Hombre del espacio

Spaceman

Soy un hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaI'm a spaceman, got a rocket on my back
Hombre del espacio, oh, estoy delirando como un maníacoSpaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaSpaceman, got a rocket on my back
El universo está listo para mi ataque raveThe universe is down for my rave attack
(Tres, dos, uno) sí(Three, two, one) yeah

FiNCHi Gagarin, sube el volumenFiNCHi Gagarin, dreh die Boxen doch ma' auf
Ayer estaba en construcción, hoy soy cosmonauta (wouh)Gestern noch I'm Trockenbau, heute bin ich Kosmonaut (wouh)
Sí, todos pueden verlos, allá en el cielo, rayas blancas (Arriba)Jaja, jeder kann sie seh’n, da am Himmel, weiße Streifen (Da oben)
¿Quién necesita más pruebas? Sí, la Tierra es planaWer braucht von euch noch Beweise? Ja, die Erde ist ’ne Scheibe

Mi nombre es Tekkno, estoy viajando por el espacioMy name is Tekkno, I am travelling space
Tengo un cohete en mi espalda alimentado con un gran bajo explosivoI got a rocket on my back fueled with big bang bass
Soy Tekkno, mi religión es el raveI am Tekkno, my religion is rave
Y lo llevo al mundo exterior, así que déjame escucharte decirAnd I bring it to the outerworld, so let me hear you say

Soy un hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaI'm a spaceman, got a rocket on my back
Hombre del espacio, oh, estoy delirando como un maníacoSpaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaSpaceman, got a rocket on my back
El universo está listo para mi ataque rave (dos, uno)The universe is down for my rave attack (two, one)

Fred de Júpiter (sí) está frente al supermercado (Aha)Fred vom Jupiter (yeah) steht vorm Supermarkt (Aha)
Enciende la radio y se pone a bailar con Scooter (Bamm-bamm-bamm)Dreht die Boombox an und geht zu Scooter ab (Bamm-bamm-bamm)
Le robo su nave espacial, vuelo alto hacia MarteKlau’ mir sein Raumschiff, fliege hoch Richtung Mars
(Blblblblblb, aquí están las cabezas de repollo, sí)(Blblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)

Mi nombre es Tekkno, estoy viajando por el espacioMy name is Tekkno, I am travelling space
Tengo un cohete en mi espalda alimentado con un gran bajo explosivoI got a rocket on my back fueled with big bang bass
Soy Tekkno, mi religión es el raveI am Tekkno, my religion is rave
Y lo llevo al mundo exterior, así que déjame escucharte decirAnd I bring it to the outerworld, so let me hear you say

Soy un hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaI'm a spaceman, got a rocket on my back
Hombre del espacio, oh, estoy delirando como un maníacoSpaceman, oh, I'm ravin’ like a maniac
Hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaSpaceman, got a rocket on my back
El universo está listo para mi ataque raveThe universe is down for my rave attack
Hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaSpaceman, got a rocket on my back
Hombre del espacio, oh, estoy delirando como un maníacoSpaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaSpaceman, got a rocket on my back
El universo está listo para mi ataqueThe universe is down for my rave attack

¿Dónde están los Caballeros Jedi?Wo sind die Jedi-Ritter?
¿Dónde están los marcianos?Wo sind die Marsmenschen?
¿Dónde están los Klingon?Wo sind die Klingon’n?
Hazlo como con mi ex, los enviaré a todos a la LunaMach’s wie mit meiner Ex, ich schieß' euch alle auf den Mond
Atada a un embutido, Kebekus vuela por el espacioAn ’ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs All
Siempre más lejos de nosotros, gracias, ingravidezImmer weiter von uns weg, danke, Schwerelosigkeit!
La ingratitud (sí) es la recompensa del mundoUndank (Yeah) ist der Weltenlohn
Aquí viene el hombre cohete, viva Elton John (viva Elton John)Hier kommt der Raketenmann, viva la Elton John (viva la Elton John)

Rave enRave on
No importa dónde malditamente estésNo matter where you fuckin’ are
Y no ves más que un—And you see nothin' but a—
¿Es un pájaro o solo un hombreIs it a bird or just a man
En su camino para ravear el universo?On his way to rave the universe?

Soy un hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaI'm a spaceman, got a rocket on my back
Hombre del espacio, oh, estoy delirando como un maníacoSpaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaSpaceman, got a rocket on my back
El universo está listo para mi ataque raveThe universe is down for my rave attack
Hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaSpaceman, got a rocket on my back
Hombre del espacio, oh, estoy delirando como un maníacoSpaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Hombre del espacio, con un cohete en mi espaldaSpaceman, got a rocket on my back
El universo está listo para mi ataqueThe universe is down for my rave attack

Misión completaMission complete